Текст и перевод песни 鄭融 - Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

海水天空接吻 清風擦過彩光髮鬢
雛菊跟蜂蜜熱吻
一雙雙一對對 輕觸剎那好比喝醉
彩色的滋潤結聚

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

跟香檳杯接吻 嘴巴對鏡子輕蓋印
身邊都親下烙印
一呼一吸節奏 一口暢快一刻佔有
將窩心感動發售

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

染滿愛的天空 都閃爍嫩紅
紅粉 橫空 轉動

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

大家覺得呢個版本嘅Kiss Kiss Kiss
點樣呢

我覺得好有型囉
哈哈哈哈

其實呢 因為平時呢歌手成日都要唱嗰啲MMO呢
即係成日都一模一樣
其實 可以開一個Live show對歌手嚟講係真係好難得
可以將一首歌完全Rearrange
令到佢可以有唔同嘅感覺
咁我今次呢 就好鍾意呢個版本嘅Kiss Kiss Kiss
希望你哋都鍾意啦
一樣咁樣好唔好呀？

好喇 咁樣喎
咁我地喺呢個音樂底下呢
就不如介紹下我今日呢隊好有型嘅Band啦
好喇 第一位 有On Keyboard嘅Fiona
好 跟住之後呢有佢身後嘅 好有型嘅 Philip 韋雄On Percussion
好 跟住呢 就有 其實呢度全部啲人都戴超嘅
都睇到譜我覺得好勁
咁有打鼓嘅 On Drum Set Incredible Jeffrey
Wow
好 有我身後嘅呢位 Bass On Bass嘅 Ray Wong

好喇 跟住落黎呢
我哋嘅結他手 吓 多謝你呀 哈哈哈哈哈哈
阿Teach 比啲掌聲阿Teach郭敏呀
OK 好喇 最後唔能夠少得嘅呢
就係有今晚嘅Band Leader Fergus
多謝 大家比啲掌聲我今晚嘅Band
佢哋都係 Um 同我合作咗一段時間同埋大家都合作得好開心嘅一班音樂人
好多謝佢地 喺今晚都可以同我一齊玩
咁阿好喇 我地唔好比佢停
繼續一啲好好聽嘅Band Sound Music

Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

Seawater and sky kissing, The gentle wind blew through colorful hair
Daisy and honey kissing
Pairs after pairs, touching each other and feeling dizzy
Colored moisture gathered

No need to hide your blush
Release if you want
Be brave like a flaming red
Love deserves cheers

Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It shines once you get on it
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It makes your blood expand
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
The sexiest cultivation
Surrounded by love, every moment is as cool as a breeze
No more daydreaming

Kissing a champagne glass, Covering my mouth in front of the mirror
Leaving a mark on everyone around
Every breath is like a rhythm, Every sip is like a possession
Distributing heartfelt emotions

No need to hide your blush
Release if you want
Be brave like a flaming red
Love deserves cheers

Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It shines once you get on it
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It makes your blood expand
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
The sexiest cultivation
Surrounded by love, every moment is as cool as a breeze
No more daydreaming

The sky is filled with love, all sparkling in pink
Pink, dancing in the air

Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It shines once you get on it
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
It makes your blood expand
Limited edition kiss, Kiss Kiss Kiss
The sexiest cultivation
Surrounded by love, every moment is as cool as a breeze
No more daydreaming

What do you think of this version of "Kiss Kiss Kiss"?
What do you think?

I think it's so cool
Hahaha

You see, singers usually sing those MMOs
Which means basically the same thing
Actually, having a live show is really hard for singers
You get to rearrange a song completely
So they can have a different feel
So this time, I really like this version of "Kiss Kiss Kiss"
I hope you guys like it too
Is it as good as the original?

Alright
So, with this music
Let's introduce my very cool band today
Alright, first up, we have Fiona on keyboard
Next, we have the very cool Philip Wei Xiong behind her on percussion
Next, everyone here is wearing sunglasses
I think they're reading sheet music, which is amazing
We have Jeffrey on the drum set, who is incredible
Wow
And behind me, we have Ray Wong on bass

Alright, moving on
Our guitarist, oh, thank you, hahaha
Mr. Teach, give Mr. Teach Kevin Guo some applause
OK, last but not least
We have Fergus, the band leader tonight
Thank you, everyone give a round of applause to my band tonight
They're all, um, musicians I've worked with for a while and we all have a great time together
Thank you all for joining me tonight
Alright, let's not let it stop
Let's continue with some more great-sounding band music