Текст и перевод песни 鄭融 - Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

海水天空接吻 清風擦過彩光髮鬢
雛菊跟蜂蜜熱吻
一雙雙一對對 輕觸剎那好比喝醉
彩色的滋潤結聚

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

跟香檳杯接吻 嘴巴對鏡子輕蓋印
身邊都親下烙印
一呼一吸節奏 一口暢快一刻佔有
將窩心感動發售

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

染滿愛的天空 都閃爍嫩紅
紅粉 橫空 轉動

唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

大家覺得呢個版本嘅Kiss Kiss Kiss
點樣呢

我覺得好有型囉
哈哈哈哈

其實呢 因為平時呢歌手成日都要唱嗰啲MMO呢
即係成日都一模一樣
其實 可以開一個Live show對歌手嚟講係真係好難得
可以將一首歌完全Rearrange
令到佢可以有唔同嘅感覺
咁我今次呢 就好鍾意呢個版本嘅Kiss Kiss Kiss
希望你哋都鍾意啦
一樣咁樣好唔好呀？

好喇 咁樣喎
咁我地喺呢個音樂底下呢
就不如介紹下我今日呢隊好有型嘅Band啦
好喇 第一位 有On Keyboard嘅Fiona
好 跟住之後呢有佢身後嘅 好有型嘅 Philip 韋雄On Percussion
好 跟住呢 就有 其實呢度全部啲人都戴超嘅
都睇到譜我覺得好勁
咁有打鼓嘅 On Drum Set Incredible Jeffrey
Wow
好 有我身後嘅呢位 Bass On Bass嘅 Ray Wong

好喇 跟住落黎呢
我哋嘅結他手 吓 多謝你呀 哈哈哈哈哈哈
阿Teach 比啲掌聲阿Teach郭敏呀
OK 好喇 最後唔能夠少得嘅呢
就係有今晚嘅Band Leader Fergus
多謝 大家比啲掌聲我今晚嘅Band
佢哋都係 Um 同我合作咗一段時間同埋大家都合作得好開心嘅一班音樂人
好多謝佢地 喺今晚都可以同我一齊玩
咁阿好喇 我地唔好比佢停
繼續一啲好好聽嘅Band Sound Music

Kiss Kiss Kiss (Live like 18 Concert 2013)

La mer et le ciel s'embrassent, la brise caresse tes cheveux brillants
Les marguerites et le miel s'embrassent
Des couples, des paires, un contact éphémère, comme si on était ivre
L'humidité colorée se rassemble

Pas besoin de cacher le rouge sur ton visage
Si tu veux te libérer, sois proactive
Comme une posture rouge flamboyant et courageuse
Si tu veux aimer, fais du bruit

Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Dès qu'on le touche, il brille
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Il fait vibrer les artères
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
La culture la plus sensuelle
Entouré d'amour, des sensations fortes à chaque seconde, comme un vent frais
Pas besoin de rêver

Je m'embrasse avec une coupe de champagne, je pose mes lèvres sur le miroir
J'imprime mon empreinte sur tout le monde autour
Le rythme de chaque inspiration et expiration, une gorgée de plaisir, une possession à chaque instant
Je mets en vente la chaleur et l'émotion

Pas besoin de cacher le rouge sur ton visage
Si tu veux te libérer, sois proactive
Comme une posture rouge flamboyant et courageuse
Si tu veux aimer, fais du bruit

Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Dès qu'on le touche, il brille
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Il fait vibrer les artères
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
La culture la plus sensuelle
Entouré d'amour, des sensations fortes à chaque seconde, comme un vent frais
Pas besoin de rêver

Le ciel rempli d'amour scintille de rouge tendre
Poudre rouge, dans les airs, tourbillonnant

Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Dès qu'on le touche, il brille
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
Il fait vibrer les artères
Sur mes lèvres, un objet limité, Kiss Kiss Kiss
La culture la plus sensuelle
Entouré d'amour, des sensations fortes à chaque seconde, comme un vent frais
Pas besoin de rêver

Que penses-tu de cette version de Kiss Kiss Kiss
Que dis-tu ?

Je trouve que c'est super stylé
Hahaha

En fait, tu sais, les chanteurs doivent souvent chanter ces MMO
C'est-à-dire, toujours la même chose
En fait, pouvoir organiser un live show pour un chanteur est vraiment rare
Pouvoir complètement réarranger une chanson
Pour lui donner une sensation différente
Alors, cette fois, j'adore cette version de Kiss Kiss Kiss
J'espère que tu l'aimeras aussi
C'est bien comme ça, n'est-ce pas ?

D'accord, c'est bien comme ça
Alors, avec cette musique
Je vais te présenter ce groupe super stylé que j'ai avec moi aujourd'hui
Bon, premièrement, il y a Fiona au clavier
Bien, ensuite, derrière elle, il y a Philip, le super stylé, 韋雄 aux percussions
Bien, ensuite, il y a... en fait, tous ceux ici portent des lunettes de soleil
Ils peuvent lire les partitions, je trouve ça incroyable
Alors, il y a Jeffrey à la batterie, l'incroyable, au set de batterie
Wow
Bien, derrière moi, il y a Ray Wong, à la basse, au Bass On Bass

Bon, ensuite
Notre guitariste... Ouais, merci, hahahahaha
阿Teach, applaudissez阿Teach Guo Min
OK, bien, pour finir, on ne peut pas oublier
Fergus, le chef d'orchestre de ce soir
Merci, applaudissez mon groupe de ce soir
Ils sont tous... Um... avec moi depuis un certain temps, et on travaille tous ensemble avec grand plaisir, ce sont des musiciens super
Merci à eux d'avoir joué avec moi ce soir
Bon, allez, on ne le laisse pas s'arrêter
Continuons avec un peu de musique de groupe super sympa