Текст и перевод песни 鄭融 - Kiss Kiss Kiss

Kiss Kiss Kiss

海水天空接吻 清風擦過彩光髮鬢
雛菊跟蜂蜜熱吻
一雙雙一對對 輕觸剎那好比喝醉
彩色的滋潤結聚

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

跟香檳杯接吻 嘴巴對鏡子輕蓋印
身邊都親下烙印
一呼一吸節奏 一口暢快一刻佔有
將窩心感動發售

無須來收斂面紅
想釋放就主動
如火紅姿態大勇
要愛就要起哄

唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

染滿愛的天空 都閃爍嫩紅
紅粉 橫空 轉動

唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
一沾上就發亮
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
叫血脈也擴張
唇上限量限量對象 kiss kiss kiss
最性感的修養
圍著愛 秒秒快感極風涼
不需再空想

Kiss Kiss Kiss

La mer et le ciel s'embrassent, une douce brise effleure mes cheveux dorés.
Les marguerites et le miel s'embrassent tendrement.
Des couples, main dans la main, se touchent furtivement, comme ivres.
Une couleur vibrante, une fusion de bonheur.

Ne cherche pas à cacher ton rougeur.
Laisse-toi aller, sois spontanée.
Comme un brasier incandescent, courageuse.
Si tu aimes, fais-le savoir haut et fort.

Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Dès le premier contact, elles brillent.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Elles font vibrer mon sang.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Le summum du raffinement sensuel.
Enveloppée d'amour, chaque seconde est un frisson.
Plus besoin de rêver.

Je m'embrasse à la coupe de champagne, mon sourire se reflète dans le miroir.
Je laisse mon empreinte sur tout ce qui m'entoure.
Chaque inspiration, chaque expiration, chaque gorgée de bonheur, chaque instant est à moi.
Je vends mon cœur, mon âme, ma joie.

Ne cherche pas à cacher ton rougeur.
Laisse-toi aller, sois spontanée.
Comme un brasier incandescent, courageuse.
Si tu aimes, fais-le savoir haut et fort.

Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Dès le premier contact, elles brillent.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Elles font vibrer mon sang.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Le summum du raffinement sensuel.
Enveloppée d'amour, chaque seconde est un frisson.
Plus besoin de rêver.

Le ciel est teinté d'amour, il scintille de rose.
La poudre rose, dans les airs, tourne.

Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Dès le premier contact, elles brillent.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Elles font vibrer mon sang.
Mes lèvres sont réservées à toi, mon amour, kiss kiss kiss.
Le summum du raffinement sensuel.
Enveloppée d'amour, chaque seconde est un frisson.
Plus besoin de rêver.