Me Vs Me - 鄭融 перевод на французский

Me Vs Me

潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事
点样有性格 我拒绝辅导

我发现我好 我会大踏步

有人手机有宝石却未必说话有宝

有人天生有深度却未靠外表发布
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事

点样有性格 我拒绝辅导
我发现我好 我会大踏步

有人手机有宝石却未必说话有宝

有人天生有深度却未靠外表发布
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百个商品生字
都必须要夹我的八字
只可惜我似我都不轻易
一种样个个似好有事
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事

Moi contre moi

Le règne du monde de la mode
La politique du petit cercle fermé
J'ai toujours eu mes compétences
Rien ne ressemble à moi contre moi
Des centaines de choses fraîches chaque jour
Je sais très bien ce que je veux, un mot élégant
Malheureusement, je déteste le plus les anges qui suivent la mode
Tout le monde ressemble à quelque chose, il y a quelque chose qui ne va pas
Comment avoir du caractère ? Je refuse d'être guidée

Je découvre que je suis bien, je vais de l'avant à grands pas

Certains ont des pierres précieuses sur leur téléphone, mais leurs paroles ne sont pas forcément précieuses

Certains sont nés profonds, mais ils ne le montrent pas par leur apparence
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Le règne du monde de la mode
La politique du petit cercle fermé
J'ai toujours eu mes compétences
Rien ne ressemble à moi contre moi
Des centaines de choses fraîches chaque jour
Je sais très bien ce que je veux, un mot élégant
Malheureusement, je déteste le plus les anges qui suivent la mode
Tout le monde ressemble à quelque chose, il y a quelque chose qui ne va pas

Comment avoir du caractère ? Je refuse d'être guidée
Je découvre que je suis bien, je vais de l'avant à grands pas

Certains ont des pierres précieuses sur leur téléphone, mais leurs paroles ne sont pas forcément précieuses

Certains sont nés profonds, mais ils ne le montrent pas par leur apparence
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment le faire
Le règne du monde de la mode
La politique du petit cercle fermé
J'ai toujours eu mes compétences
Rien ne ressemble à moi contre moi
Des centaines de choses fraîches chaque jour
Je sais très bien ce que je veux, un mot élégant
Malheureusement, je déteste le plus les anges qui suivent la mode
Tout le monde ressemble à quelque chose, il y a quelque chose qui ne va pas
Le règne du monde de la mode
La politique du petit cercle fermé
J'ai toujours eu mes compétences
Rien ne ressemble à moi contre moi
Des centaines de nouveaux produits chaque jour
Tous doivent correspondre à mes huit caractères
Malheureusement, je ne suis pas facilement comme moi
Tout le monde ressemble à quelque chose, il y a quelque chose qui ne va pas
Le règne du monde de la mode
La politique du petit cercle fermé
J'ai toujours eu mes compétences
Rien ne ressemble à moi contre moi
Des centaines de choses fraîches chaque jour
Je sais très bien ce que je veux, un mot élégant
Malheureusement, je déteste le plus les anges qui suivent la mode
Tout le monde ressemble à quelque chose, il y a quelque chose qui ne va pas