Текст и перевод песни 鄭融 - Me Vs Me

Me Vs Me

潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事
点样有性格 我拒绝辅导

我发现我好 我会大踏步

有人手机有宝石却未必说话有宝

有人天生有深度却未靠外表发布
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事

点样有性格 我拒绝辅导
我发现我好 我会大踏步

有人手机有宝石却未必说话有宝

有人天生有深度却未靠外表发布
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
Tell me what you want and I'll tell you how to do it
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百个商品生字
都必须要夹我的八字
只可惜我似我都不轻易
一种样个个似好有事
潮流世界的统治
实在小圈子政治
从来有我的本事
Ain't nothing like me versus me
一天天数百次新鲜的事
好清楚我要靓一个字
只可惜我最怕跟风天使
一种样个个似好有事

Я против себя

В мире моды правят
Узкие политические круги
Но у меня всегда есть свой стиль
Нет ничего подобного мне против меня самой
Каждый день сотни новых вещей
Я точно знаю, что хочу быть красивой
Жаль только, что я боюсь подражательниц
Все одинаковые, как будто у них проблемы
Как иметь характер? Я отказываюсь от советов

Когда я понимаю, что хороша, я иду вперёд широким шагом

У кого-то в телефоне бриллианты, но не факт, что в словах есть ценность

Кто-то от природы глубок, но не показывает это внешне
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
В мире моды правят
Узкие политические круги
Но у меня всегда есть свой стиль
Нет ничего подобного мне против меня самой
Каждый день сотни новых вещей
Я точно знаю, что хочу быть красивой
Жаль только, что я боюсь подражательниц
Все одинаковые, как будто у них проблемы

Как иметь характер? Я отказываюсь от советов
Когда я понимаю, что хороша, я иду вперёд широким шагом

У кого-то в телефоне бриллианты, но не факт, что в словах есть ценность

Кто-то от природы глубок, но не показывает это внешне
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
Скажи мне, чего ты хочешь, и я скажу тебе, как это получить
В мире моды правят
Узкие политические круги
Но у меня всегда есть свой стиль
Нет ничего подобного мне против меня самой
Каждый день сотни новых вещей
Я точно знаю, что хочу быть красивой
Жаль только, что я боюсь подражательниц
Все одинаковые, как будто у них проблемы
В мире моды правят
Узкие политические круги
Но у меня всегда есть свой стиль
Нет ничего подобного мне против меня самой
Каждый день сотни новых брендов и названий
Все должно соответствовать моему вкусу
Жаль только, что даже я сама себе не всегда нравлюсь
Все одинаковые, как будто у них проблемы
В мире моды правят
Узкие политические круги
Но у меня всегда есть свой стиль
Нет ничего подобного мне против меня самой
Каждый день сотни новых вещей
Я точно знаю, что хочу быть красивой
Жаль только, что я боюсь подражательниц
Все одинаковые, как будто у них проблемы