鄭融 - Medley: 不便 / 想入非非 / 掃掃你 (Live like 18 Concert 2013) - перевод текста песни на немецкий




Medley: 不便 / 想入非非 / 掃掃你 (Live like 18 Concert 2013)
Medley: Unbequem / Tagträumereien / Streichle dich (Live like 18 Concert 2013)
從未放膽凝望我
Nie wagte ich, dich offen anzuschauen
人後你竟纏著我
Doch heimlich suchst du meine Nähe
人前不敢很過火
In der Öffentlichkeit nicht zu kühn
如同新手的拍拖
Wie beim ersten Date eines Anfängers
若是喜歡拖我手
Wenn du meine Hand halten willst
期望你真誠待我
Hoffe ich auf deine Ehrlichkeit
像泛泛之交般怕醜
Wie bei oberflächlichen Bekannten, so schüchtern
毫無親暱的切磋
Keine vertrauliche Annäherung
偷偷相見 可免則免
Heimliche Treffen, wenn überhaupt
無謂再遮遮掩掩
Kein Grund mehr, uns zu verstecken
熱烈互動是那些不對 又有那些不便
Welche Interaktionen sind falsch, welche unbequem
其實我都很檢點
Dabei bin ich doch sehr zurückhaltend
浪漫泛濫若愛得痴纏 仍需遵守底線
Romantische Überschwänglichkeit, wenn verliebt, dennoch Grenzen einhalten
其實你不應覺得丟臉
Eigentlich solltest du dich nicht schämen
手機中 放著你的畫面
In meinem Handy sind deine Bilder
欣賞這世紀的巨獻
Bewundere das Meisterwerk dieses Jahrhunderts
短片中 播著你的嘴邊
In den Videos deine Lippen
這偷拍我多麼熟練
Wie geübt ich heimlich filme
這分鐘 感覺跟你在線
In diesem Moment fühle ich dich online
然後你的臉繼續發見
Und dein Gesicht taucht weiter auf
Baby 快給我解渴(哦耶)
Baby, still meinen Durst (oh ja)
你雙眼雙耳雙臂一秒一刹一切都變出我的幻覺
Deine Augen, Ohren, Arme, jede Sekunde erschaffen meine Illusionen
看街裡車裡家裡風裡一秒一刹一切是經典著作
Auf der Straße, im Auto, zu Hause, im Wind - jede Sekunde ein Meisterwerk
前望去天非天 愛就似歷險
Vor mir kein Himmel, Liebe ist Abenteuer
讓我愉快視線遇上超自然
Lass mich glücklich das Übernatürliche entdecken
沿路裡車非車 你若結伴震撼如飛氈(哦哦)
Unterwegs kein Auto, mit dir wie auf einem fliegenden Teppich (oh oh)
荒不荒謬 豐不豐厚
Wie absurd, wie intensiv
你仍說不夠
Du sagst, es reicht nicht
好不好受 睇不睇透
Wie fühlst du dich, durchschaust du es
眼前這好友
Dieser Freund hier
來揮手 跟我
Komm, wink mir zu, folge mir
快樂去面對拍我手
Freudig klatsche ich in deine Hand
想找出路 慌張急躁
Nach Auswegen suchend, unruhig
我曾有一套
Ich hatte meinen Weg
簡單表達 握手擁抱
Einfach ausdrücken, Händedruck, Umarmung
最完美招數
Die perfekte Methode
來傾討 當哭訴
Kommunizieren, sich ausweinen
就會望到更好
Und es wird besser
So we are counting one two three four five
So zählen wir eins zwei drei vier fünf
然後看到金色世界
Dann sehen wir die goldene Welt
華麗氣派千種美態
Prachtvolle Atmosphäre, tausend Schönheiten
熱情就會最high
Leidenschaft erreicht ihren Höhepunkt
We are counting one two three four five
Wir zählen eins zwei drei vier fünf
隨便舞擺 不滿一小塊
Tanz frei, kein unbedeutendes Stück
被冷落到邊界
In die Ecke gedrängt
我只要掃掃你兩臂
Streichle ich deine Arme
也媲美送上了氧氣
Wie Sauerstoff für dich
再呼氣世界會更美
Ein Atemzug, die Welt schöner
如換來些小驚喜
Kleine Überraschungen bringen
掃掃你兩臂
Streichle deine Arme
貼緊你天天花心機 打打氣
Dir nah, täglich Mühe geben, Mut machen
其實無須聽是與非 不問也不理
Eigentlich ohne auf Richtig oder Falsch zu hören, ignorieren
原來不須要說道理
Keine Worte nötig
支撐已夠了不起
Unterstützung ist großartig
掃掃你兩臂
Streichle deine Arme
也媲美送上了氧氣
Wie Sauerstoff für dich
再呼氣世界會更美
Ein Atemzug, die Welt schöner
如換來些小驚喜
Kleine Überraschungen bringen
掃掃你兩臂
Streichle deine Arme
貼緊你天天花心機 打打氣
Dir nah, täglich Mühe geben, Mut machen
其實無須聽是與非 不問也不理
Eigentlich ohne auf Richtig oder Falsch zu hören, ignorieren
原來不須要說道理
Keine Worte nötig
支撐夠了不起
Unterstützung ist großartig
來維護你 來提示你 未怕死
Dich beschützen, dich erinnern, ohne Angst






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.