Sick - 鄭融 перевод на немецкий

Sick

來來回無數次反覆播放 這戀愛的悲與壯
要生要死的概況 聽聽悲歌最恰當
談完情還要去傷心重創 那感覺多麼徬徨
然後回看 太過悲觀的景況

淚越痛越多 笑笑比哭泣好過 痛會消失更平和
學面對後果 忘掉最壞的經過
再喝過再醉過這結果太傻 無情歌照樣慶賀

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
越是痛人越在意 太諷刺
I don't wanna hear these songs anymore
愛變了友情也可

誰和誰無法再拖手接吻 聽多了多麼亢奮
世間太多陰與暗 怨懟分手太不襯
情人們如要對雙方教訓 再不要牽手前行
無謂憐憫 這片天空不黑暗

淚越痛越多 笑笑比哭泣好過 痛會消失更平和
學面對後果 忘掉最壞的經過
再喝過再醉過這結果太傻 無情歌照樣慶賀

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
能懷念嗎 I'm sick of all of these love songs
Woo oh

I'm sick of these love songs
現實放大無限次 I feel so alone
日與夜聽盡了慘歌亦無用
I'm sick of these love songs
보고 싶다 I'm sick of all of these love songs
These love songs oh

Krank

Wieder und wieder spiele ich endlos ab, die Tragödie und Größe dieser Liebe.
Der Zustand zwischen Leben und Tod, traurige Lieder sind am passendsten.
Nach der Liebe kommt die tiefe Verletzung, dieses Gefühl der Verlorenheit.
Rückblickend, eine zu pessimistische Sicht.

Je mehr Tränen, desto mehr Schmerz. Lächeln ist besser als Weinen, der Schmerz wird vergehen und es wird friedlicher.
Lerne, die Konsequenzen zu tragen, vergiss die schlimmste Vergangenheit.
Wieder getrunken, wieder betrunken, dieses Ergebnis ist zu dumm. Auch ohne Liebeslieder kann gefeiert werden.

Ich habe diese Liebeslieder satt.
Die Realität unendlich vergrößert, ich fühle mich so allein.
Tag und Nacht all die traurigen Lieder zu hören, ist nutzlos.
Ich habe diese Liebeslieder satt.
Je mehr es schmerzt, desto mehr bedeutet es, wie ironisch.
Ich will diese Lieder nicht mehr hören.
Liebe kann auch zu Freundschaft werden.

Wer mit wem nicht mehr Händchen halten und sich küssen kann, wie aufregend, das oft zu hören.
Es gibt zu viel Schatten und Dunkelheit in der Welt, Groll und Trennung passen nicht zusammen.
Wenn Liebende sich gegenseitig eine Lektion erteilen wollen, sollten sie nicht mehr Händchen haltend vorangehen.
Kein Mitleid, dieser Himmel ist nicht dunkel.

Je mehr Tränen, desto mehr Schmerz. Lächeln ist besser als Weinen, der Schmerz wird vergehen und es wird friedlicher.
Lerne, die Konsequenzen zu tragen, vergiss die schlimmste Vergangenheit.
Wieder getrunken, wieder betrunken, dieses Ergebnis ist zu dumm. Auch ohne Liebeslieder kann gefeiert werden.

Ich habe diese Liebeslieder satt.
Die Realität unendlich vergrößert, ich fühle mich so allein.
Tag und Nacht all die traurigen Lieder zu hören, ist nutzlos.
Ich habe diese Liebeslieder satt.
Kann ich mich erinnern? Ich habe all diese Liebeslieder satt.
Woo oh.

Ich habe diese Liebeslieder satt.
Die Realität unendlich vergrößert, ich fühle mich so allein.
Tag und Nacht all die traurigen Lieder zu hören, ist nutzlos.
Ich habe diese Liebeslieder satt.
Ich vermisse dich. Ich habe all diese Liebeslieder satt.
Diese Liebeslieder oh.