一切天空早注定 - 鄭融 перевод на немецкий

一切天空早注定

收到嗎 聽到嗎
天天輸送 你給我顛覆了軌跡的信號
實現它吧
不會有所預告
就這樣發生

可知你像晚空
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
我的心跳衝擊 其實沒法掩飾
仍然無法識破
這套堪比高數暗號

合上眼睛 無法解析 （是你）
甜蜜笑話 令我捧腹 （無他）
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息 ）
常有忐忑 但卻只想（沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早注定

可知你像晚空
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
我的心跳衝擊 其實沒法掩飾
仍然無法識破
這套堪比高數暗號

合上眼睛 無法解析 （是你）
甜蜜笑話 令我捧腹 （無他）
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息）
常有忐忑 但卻只想（沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早已

都講應不再相信相戀可永恆
怎麼解說初戀的體溫
剎那幻變但 恆星閃爍 從未變改
使我勇敢

夜雨聲音 如訴衷心 （是你）
融化固執 浪費片刻 （煩心）
融我愛戀讓這世間再不需傾注這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息）
常有忐忑 但卻只想 （沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早注定

Alles ist vom Himmel vorbestimmt

Empfängst du’s, hörst du’s
Täglich sende ich Signale, die meine Bahn verändern
Verwirklich es
Ohne Vorwarnung
Einfach so geschehen

Weißt du, du bist wie der Nachthimmel
Ein Stern in der Schaltkreis-Karte, flüchtig, ungreifbar
Mein Herzschlag tobt, kann es nicht verbergen
Trotzdem nicht zu entschlüsseln
Dieses höhere Mathematik-ähnliche Geheimnis

Augen schließen, kann’s nicht lösen (Du)
Süße Worte, mich zum Lachen (Nur du)
Lass mich lieben, als gäb’s nichts Vergleichbares auf dieser Welt
Wollt’ ich’s sagen, wär’ schon (Erstickt)
Stets beklemmt, doch nur verlangend (Versunken)
Halt mich fest, lass nicht los
Weißt du nicht, alles ist vom Himmel vorbestimmt

Weißt du, du bist wie der Nachthimmel
Ein Stern in der Schaltkreis-Karte, flüchtig, ungreifbar
Mein Herzschlag tobt, kann es nicht verbergen
Trotzdem nicht zu entschlüsseln
Dieses höhere Mathematik-ähnliche Geheimnis

Augen schließen, kann’s nicht lösen (Du)
Süße Worte, mich zum Lachen (Nur du)
Lass mich lieben, als gäb’s nichts Vergleichbares auf dieser Welt
Wollt’ ich’s sagen, wär’ schon (Erstickt)
Stets beklemmt, doch nur verlangend (Versunken)
Halt mich fest, lass nicht los
Weißt du nicht, alles ist vom Himmel längst

Man sagt, man soll nicht glauben, dass Liebe ewig hält
Wie erklärt man die Wärme der ersten Liebe?
Augenblicke vergeh’n, doch Sterne funkeln, unverändert
Macht mich mutig

Regen in der Nacht, spricht mein Herz (Du)
Schmilzt die Hartnäckigkeit, vertreibt (Kummer)
Lass mich lieben, damit die Welt nicht mehr solch Leid kennt
Wollt’ ich’s sagen, wär’ schon (Erstickt)
Stets beklemmt, doch nur verlangend (Versunken)
Halt mich fest, lass nicht los
Weißt du nicht, alles ist vom Himmel vorbestimmt