Текст и перевод песни 鄭融 - 一切天空早注定
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一切天空早注定
Everything in Heaven Was Preordained
收到嗎
聽到嗎
Did
you
receive
it?
Can
you
hear
it?
天天輸送
你給我顛覆了軌跡的信號
Every
day
you
send
me
signals
that
have
overturned
my
tracks.
實現它吧
Let's
make
it
happen.
不會有所預告
There
won't
be
any
warning.
可知你像晚空
Do
you
know
that
you
are
like
the
evening
sky?
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
Like
a
star
on
a
circuit
diagram,
flickering
and
elusive.
我的心跳衝擊
其實沒法掩飾
My
heartbeat
is
pounding,
I
can't
hide
it.
仍然無法識破
I
still
can't
figure
out
這套堪比高數暗號
This
code
that
is
as
complicated
as
calculus.
合上眼睛
無法解析
(是你)
I
close
my
eyes,
I
can't
decipher
(it's
you).
甜蜜笑話
令我捧腹
(無他)
Sweet
jokes
make
me
laugh
(nothing
else
matters).
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
Let
my
love
be
like
this世间再不可找到this
kind
of
trouble.
如要說清
像已經
(窒息
)
If
I
have
to
explain,
it's
like
(suffocating).
常有忐忑
但卻只想(沉溺)
I'm
often
anxious,
but
I
just
want
to
(drown).
讓你抱擁別要放開
Let
me
hold
you,
don't
let
go.
你可知一切天空早注定
Do
you
know
that
everything
in
Heaven
was
preordained?
可知你像晚空
Do
you
know
that
you
are
like
the
evening
sky?
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
Like
a
star
on
a
circuit
diagram,
flickering
and
elusive.
我的心跳衝擊
其實沒法掩飾
My
heartbeat
is
pounding,
I
can't
hide
it.
仍然無法識破
I
still
can't
figure
out
這套堪比高數暗號
This
code
that
is
as
complicated
as
calculus.
合上眼睛
無法解析
(是你)
I
close
my
eyes,
I
can't
decipher
(it's
you).
甜蜜笑話
令我捧腹
(無他)
Sweet
jokes
make
me
laugh
(nothing
else
matters).
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
Let
my
love
be
like
this世间再不可找到this
kind
of
trouble.
如要說清
像已經
(窒息)
If
I
have
to
explain,
it's
like
(suffocating).
常有忐忑
但卻只想(沉溺)
I'm
often
anxious,
but
I
just
want
to
(drown).
讓你抱擁別要放開
Let
me
hold
you,
don't
let
go.
你可知一切天空早已
Do
you
know
that
everything
in
Heaven
was
already
都講應不再相信相戀可永恆
We
shouldn't
believe
in
eternal
love
anymore.
怎麼解說初戀的體溫
How
do
you
explain
the
warmth
of
a
first
love?
剎那幻變但
恆星閃爍
從未變改
Moments
change,
but
the
stars
never
change.
使我勇敢
They
give
me
courage.
夜雨聲音
如訴衷心
(是你)
The
sound
of
rain
at
night
is
like
a
confession
(it's
you).
融化固執
浪費片刻
(煩心)
Melting
my
stubbornness,
wasting
a
moment
(worrying).
融我愛戀讓這世間再不需傾注這般苦惱
Let
my
love
melt
this世间再不需倾注this
kind
of
trouble.
如要說清
像已經
(窒息)
If
I
have
to
explain,
it's
like
(suffocating).
常有忐忑
但卻只想
(沉溺)
I'm
often
anxious,
but
I
just
want
to
(drown).
讓你抱擁別要放開
Let
me
hold
you,
don't
let
go.
你可知一切天空早注定
Do
you
know
that
everything
in
Heaven
was
preordained?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 李悅君, 鄭融
Альбом
一切天空早注定
дата релиза
13-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.