Текст и перевод песни 鄭融 - 一切天空早注定

一切天空早注定

收到嗎 聽到嗎
天天輸送 你給我顛覆了軌跡的信號
實現它吧
不會有所預告
就這樣發生

可知你像晚空
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
我的心跳衝擊 其實沒法掩飾
仍然無法識破
這套堪比高數暗號

合上眼睛 無法解析 （是你）
甜蜜笑話 令我捧腹 （無他）
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息 ）
常有忐忑 但卻只想（沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早注定

可知你像晚空
電路圖上那顆若現若離亦未可即的星星
我的心跳衝擊 其實沒法掩飾
仍然無法識破
這套堪比高數暗號

合上眼睛 無法解析 （是你）
甜蜜笑話 令我捧腹 （無他）
讓我愛戀像這世間再不可找到這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息）
常有忐忑 但卻只想（沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早已

都講應不再相信相戀可永恆
怎麼解說初戀的體溫
剎那幻變但 恆星閃爍 從未變改
使我勇敢

夜雨聲音 如訴衷心 （是你）
融化固執 浪費片刻 （煩心）
融我愛戀讓這世間再不需傾注這般苦惱
如要說清 像已經 （窒息）
常有忐忑 但卻只想 （沉溺）
讓你抱擁別要放開
你可知一切天空早注定

Tout le ciel était prédestiné

As-tu reçu? As-tu entendu?
Chaque jour, tu m'envoies des signaux qui bouleversent ma trajectoire.
Réalise-le.
Il n'y aura aucun avertissement.
C'est comme ça que ça arrive.

Tu sais que tu es comme le ciel nocturne,
une étoile sur un schéma électrique, qui apparaît et disparaît, et que l'on ne peut pas atteindre.
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le cacher.
Je ne peux toujours pas déchiffrer
ce code qui ressemble à des mathématiques avancées.

Je ferme les yeux, je ne peux pas analyser (c'est toi).
Tes blagues sucrées me font rire (rien d'autre).
Mon amour est comme un casse-tête que je ne peux pas résoudre dans ce monde.
Si je devais l'exprimer, je me sentirais déjà (étouffé).
Je suis constamment anxieuse, mais je veux juste (m'enfoncer).
Embrasse-moi et ne me lâche pas.
Tu sais que tout le ciel était prédestiné.

Tu sais que tu es comme le ciel nocturne,
une étoile sur un schéma électrique, qui apparaît et disparaît, et que l'on ne peut pas atteindre.
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas le cacher.
Je ne peux toujours pas déchiffrer
ce code qui ressemble à des mathématiques avancées.

Je ferme les yeux, je ne peux pas analyser (c'est toi).
Tes blagues sucrées me font rire (rien d'autre).
Mon amour est comme un casse-tête que je ne peux pas résoudre dans ce monde.
Si je devais l'exprimer, je me sentirais déjà (étouffé).
Je suis constamment anxieuse, mais je veux juste (m'enfoncer).
Embrasse-moi et ne me lâche pas.
Tu sais que tout le ciel était déjà

On dit qu'il ne faut plus croire que l'amour peut durer éternellement.
Comment expliquer la température d'un premier amour?
La transformation est instantanée, mais les étoiles scintillent, elles n'ont jamais changé.
Ça me rend courageuse.

Le bruit de la pluie nocturne, comme un aveu sincère (c'est toi).
Faire fondre mon obstination, gaspiller un moment (d'inquiétude).
Faire fondre mon amour, il n'y a plus besoin de verser tant d'inquiétudes dans ce monde.
Si je devais l'exprimer, je me sentirais déjà (étouffé).
Je suis constamment anxieuse, mais je veux juste (m'enfoncer).
Embrasse-moi et ne me lâche pas.
Tu sais que tout le ciel était prédestiné.