一生中一分鐘 - 鄭融 перевод на немецкий

一生中一分鐘

跟他 共行或過分愚笨
容貌無十分 一切未必相襯 卻開心
愛你 從來無平等 等你贈一吻
總想像別個也是同樣興奮

十隻歌 萬隻歌 目標總太多
沒有記錯已經不錯
二手的信息 若每天轉給我
如何迷惑我
樂趣少 後悔多 若依戀惡魔
十秒過去已經知錯
別去時 門前仍是滿座

在你一生中 別以一分鐘
贈送我半個你的笑容
讓我做運動別做夢
不想多花你時間 別為我偷空

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
我總有快樂觀眾

十隻歌 萬隻歌 目標總太多
沒有記錯已經不錯
二手的信息 若每天轉給我
如何迷惑我
樂趣少 後悔多 若依戀惡魔
十秒過去已經知錯
別去時 門前仍是滿座

在你一生中 別以一分鐘
贈送我半個你的笑容
讓我做運動別做夢
不想多花你時間 別為我偷空

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
我總有快樂觀眾

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
也不要笑著歡送

Eine Minute in deinem Leben

Mit ihm zu gehen, war vielleicht dumm
Nicht perfekt im Aussehen, doch glücklich, egal wie
Dich zu lieben war nie gleich, ich wartete auf deinen Kuss
Stellte mir vor, andere fühlten dieselbe Lust

Zehn Lieder, tausend Lieder, zu viele Ziele
Nicht falsch zu liegen, wäre schon genug
Zweitehandsnachrichten, schickst du sie täglich?
Wie soll mich das betören?
Wenig Freude, viel Reue, hängst du am Teufel
Zehn Sekunden, und du weißt es war falsch
Doch als du gingst, war der Saal noch voll

In deinem Leben, gib mir nicht nur
Eine Minute, halb ein Lächeln von dir
Lass mich Sport treiben, nicht träumen
Verschwende keine Zeit für mich, spar dir die Mühe

In deinem Leben, gib mir nicht nur
Eine Minute zum Heilen meiner Wunden
Liebst du nicht? Dann berühr mich nicht
Ich hab mein glückliches Publikum

Zehn Lieder, tausend Lieder, zu viele Ziele
Nicht falsch zu liegen, wäre schon genug
Zweitehandsnachrichten, schickst du sie täglich?
Wie soll mich das betören?
Wenig Freude, viel Reue, hängst du am Teufel
Zehn Sekunden, und du weißt es war falsch
Doch als du gingst, war der Saal noch voll

In deinem Leben, gib mir nicht nur
Eine Minute, halb ein Lächeln von dir
Lass mich Sport treiben, nicht träumen
Verschwende keine Zeit für mich, spar dir die Mühe

In deinem Leben, gib mir nicht nur
Eine Minute zum Heilen meiner Wunden
Liebst du nicht? Dann berühr mich nicht
Ich hab mein glückliches Publikum

In deinem Leben, gib mir nicht nur
Eine Minute zum Heilen meiner Wunden
Liebst du nicht? Dann berühr mich nicht
Und lächle nicht beim Gehen