一生中一分鐘 - 鄭融 перевод на французский

一生中一分鐘

跟他 共行或過分愚笨
容貌無十分 一切未必相襯 卻開心
愛你 從來無平等 等你贈一吻
總想像別個也是同樣興奮

十隻歌 萬隻歌 目標總太多
沒有記錯已經不錯
二手的信息 若每天轉給我
如何迷惑我
樂趣少 後悔多 若依戀惡魔
十秒過去已經知錯
別去時 門前仍是滿座

在你一生中 別以一分鐘
贈送我半個你的笑容
讓我做運動別做夢
不想多花你時間 別為我偷空

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
我總有快樂觀眾

十隻歌 萬隻歌 目標總太多
沒有記錯已經不錯
二手的信息 若每天轉給我
如何迷惑我
樂趣少 後悔多 若依戀惡魔
十秒過去已經知錯
別去時 門前仍是滿座

在你一生中 別以一分鐘
贈送我半個你的笑容
讓我做運動別做夢
不想多花你時間 別為我偷空

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
我總有快樂觀眾

在你一生中 別以一分鐘
為我的傷口匆匆止痛
你不愛你若不希罕你便別碰
也不要笑著歡送

Une minute dans ta vie

Marcher avec toi, même si c'est stupide
Tu n'es pas parfait, on ne se ressemble pas, mais je suis heureuse
J'aime, je n'attends pas de toi la même chose, un baiser de toi
J'imagine que les autres sont tout aussi excités

Dix chansons, mille chansons, les objectifs sont nombreux
Ne pas se tromper, c'est déjà bien
Des informations d'occasion, si tu me les transmets chaque jour
Comment pourrais-tu me tromper ?
Moins de plaisir, plus de regrets, si je m'accroche au diable
Dix secondes, j'ai déjà compris mon erreur
Quand tu pars, il y a encore foule devant la porte

Dans ta vie, ne me donne pas une minute
Pour me donner la moitié de ton sourire
Laisse-moi faire du sport, pas rêver
Je ne veux pas te faire perdre du temps, ne me vole pas un moment

Dans ta vie, ne me donne pas une minute
Pour calmer rapidement ma douleur
Tu n'aimes pas, si tu ne me veux pas, ne me touche pas
J'ai toujours un public heureux

Dix chansons, mille chansons, les objectifs sont nombreux
Ne pas se tromper, c'est déjà bien
Des informations d'occasion, si tu me les transmets chaque jour
Comment pourrais-tu me tromper ?
Moins de plaisir, plus de regrets, si je m'accroche au diable
Dix secondes, j'ai déjà compris mon erreur
Quand tu pars, il y a encore foule devant la porte

Dans ta vie, ne me donne pas une minute
Pour me donner la moitié de ton sourire
Laisse-moi faire du sport, pas rêver
Je ne veux pas te faire perdre du temps, ne me vole pas un moment

Dans ta vie, ne me donne pas une minute
Pour calmer rapidement ma douleur
Tu n'aimes pas, si tu ne me veux pas, ne me touche pas
J'ai toujours un public heureux

Dans ta vie, ne me donne pas une minute
Pour calmer rapidement ma douleur
Tu n'aimes pas, si tu ne me veux pas, ne me touche pas
Et ne me fais pas un sourire d'adieu