從未放膽凝望我
Nie
wagte
ich,
dich
anzusehen
人後你竟纏着我
Doch
heimlich
suchst
du
meine
Nähe
人前不敢很過火
In
der
Öffentlichkeit
zu
schüchtern
如同新手的拍拖
Wie
beim
ersten
Date
若是喜歡拖我手
Wenn
du
meine
Hand
halten
willst
期望你真誠待我
Dann
hoffe
ich
auf
deine
Ehrlichkeit
像泛泛之交般怕丑
Wir
benehmen
uns
wie
Bekannte
毫無親昵的切磋
Ohne
jede
Vertrautheit
偷偷相見可免則免
Heimliche
Treffen?
Lieber
nicht
無謂再遮遮掩掩
Schluss
mit
diesem
Versteckspiel
熱烈互動是那些不對
Was
ist
daran
falsch,
leidenschaftlich
zu
sein?
又有那些不便
Was
ist
so
unpassend?
其實我都很檢點
Ich
halte
mich
doch
zurück
浪漫泛濫若愛得痴纏
Auch
wenn
die
Liebe
überfließt
仍需遵守底線
Gibt
es
Grenzen,
die
man
respektiert
其實你不應覺得丟臉
Eigentlich
solltest
du
dich
nicht
schämen
難道你想埋沒我
Willst
du
mich
etwa
verstecken?
其實有否瞞住我
Hast
du
mir
etwas
verheimlicht?
為何相擁都怕多
Warum
so
zurückhaltend
beim
Umarmen?
情人不應該上鎖
Liebe
braucht
keine
Schlösser
遇着相識的友好
Wenn
wir
Bekannte
treffen
來吧勇敢承認我
Dann
steh
offen
zu
mir
別像第三者般理虧
Nicht
wie
ein
schuldiger
Dritter
如同心虛的探戈
Wie
beim
nervösen
Tango
偷偷相見可免則免
Heimliche
Treffen?
Lieber
nicht
無謂再遮遮掩掩
Schluss
mit
diesem
Versteckspiel
熱烈互動是那些不對
Was
ist
daran
falsch,
leidenschaftlich
zu
sein?
又有那些不便
Was
ist
so
unpassend?
其實我都很檢點
Ich
halte
mich
doch
zurück
浪漫泛濫若愛得痴纏
Auch
wenn
die
Liebe
überfließt
仍需遵守底線
Gibt
es
Grenzen,
die
man
respektiert
其實你不應覺得丟臉
Eigentlich
solltest
du
dich
nicht
schämen
熱烈互動是愛的宣言
Leidenschaft
ist
ein
Liebesbekenntnis
別說有多不便
Keine
Frage
der
Bequemlichkeit
隨便去公開表演
Zeig
es
ruhig
aller
Welt
浪漫泛濫便愛得痴纏
Wenn
die
Liebe
überfließt
無需心驚膽顫
Brauchst
du
keine
Angst
zu
haben
來讓你分享愛的加冕
Lass
mich
deine
Krone
tragen
熱烈互動是那些不對
Was
ist
daran
falsch,
leidenschaftlich
zu
sein?
又有那些不便
Was
ist
so
unpassend?
其實我都很檢點
Ich
halte
mich
doch
zurück
浪漫泛濫若愛得痴纏
Auch
wenn
die
Liebe
überfließt
仍需遵守底線
Gibt
es
Grenzen,
die
man
respektiert
其實你不應覺得丟臉
Eigentlich
solltest
du
dich
nicht
schämen
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
來吧別怯慌
Komm,
hab
keine
Angst
來吧去闖闖
Komm,
lass
es
wagen
無謂去制止這種碰撞
Unterdrück
nicht
diese
Funken
來吧別再講
Komm,
kein
Gerede
來吧去鬆綁
Komm,
begib
dich
frei
無謂太壓抑心底渴望
Unterdrück
nicht
dein
Verlangen
來吧去鬆綁
Komm,
begib
dich
frei
焚燒心底渴望
Lass
die
Sehnsucht
in
Flammen
stehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.