Текст и перевод песни 鄭融 - 健康教育 (Live like 18 Concert 2013)

健康教育 (Live like 18 Concert 2013)

咦 好似有人 知道係咩歌喎

總想起七歲那一天
班中的我似人緣不錯
健教這一科 所有最基本
的知識 我清楚

然後我最熱愛 吃水果疏菜
一切防禦的針注射過
一天喝八杯水 但我這天看來
真的很快樂麼

拿太多滿分
可惜相戀課程像比深海更深
捉摸不到的眼神 偏跟我合襯
我沒書本指引 從來錯誤愛人

誰也想滿分
可惜找一個人絕對只靠幸運
每次愛過後除了後果都吸引
習慣洗面 亦有灰塵 才會信熱吻

想開心總要有犧牲
天天聽到這成人口吻
就算我開燈 可以看書
不可看真 每顆心

寧願去鍛煉我 似身體哭過
喜愛流汗的感覺伴我
想解決了傷心 又去愛一個人
真的不太衛生

拿太多滿分
可惜相戀課程像比深海更深
捉摸不到的眼神 偏跟我合襯
我沒書本指引 從來錯誤愛人

誰也想滿分
可惜找一個人絕對只靠幸運
每次愛過後除了後果都吸引
直至生活 沒有灰塵 才會信熱吻

我每次吃飯也都先洗手
身心安康遺憾我會善後
容貌也如那天 天真的我無憂

拿太多滿分
可惜相戀課程像比深海更深
捉摸不到的眼神 偏跟我合襯
我沒書本指引 從來錯誤愛人

誰也想滿分
可惜找一個人絕對只靠幸運
每次愛過後除了後果都吸引
直至生活 沒有灰塵 才會信熱吻

Health Education (Live like 18 Concert 2013)

Hey, it seems like someone knows what song this is

I always think back to the day when I was seven
I got along well with my classmates
Health education was a subject where I learned the basics
And I knew them well

I always loved eating fruits and vegetables
I got every vaccine
I drank eight glasses of water every day but these days
I really wonder

I got too many perfect scores
It's a pity that love classes are deeper than the ocean
I can't figure out the look in your eyes, but it completes me
I don't have any textbooks to guide me, so I've always been bad at love

We all want perfect scores
It's a pity that finding someone depends on luck
Every time after love, consequences follow
I'm used to washing my face, but there's always dust, so I believe in hot kisses

I always think back to the day when I was seven
I got along well with my classmates
Even if I turn on the light, so I can read
I can't see every heart

I'd rather exercise, like when I was young
The feeling of sweating is with me
I want to solve my heartache, and love someone again
It's really not very hygienic

I got too many perfect scores
It's a pity that love classes are deeper than the ocean
I can't figure out the look in your eyes, but it completes me
I don't have any textbooks to guide me, so I've always been bad at love

We all want perfect scores
It's a pity that finding someone depends on luck
Every time after love, consequences follow
Not until my life is dust-free will I believe in hot kisses

I always wash my hands before I eat
I'll take care of my health, and my regrets
My appearance is still the same as when I was young, innocent, and carefree

I got too many perfect scores
It's a pity that love classes are deeper than the ocean
I can't figure out the look in your eyes, but it completes me
I don't have any textbooks to guide me, so I've always been bad at love

We all want perfect scores
It's a pity that finding someone depends on luck
Every time after love, consequences follow
Not until my life is dust-free will I believe in hot kisses