預言大概早到步潛入強烈信號
Die
Prophezeiung
kam
wohl
früh,
ein
starkes
Signal
有天會
顛顛倒倒
步近末日絕路
Eines
Tages
wird
alles
chaotisch,
dem
Ende
nah
但我拚命
別信這噩耗
Doch
ich
weigere
mich,
dieser
Botschaft
zu
glauben
看穿了未免苦惱
Durchschaut
zu
haben
ist
qualvoll
但那劇情未發展半步
Doch
die
Handlung
beginnt
nicht
einmal
三個去跳舞
剩我獨自踏步
Drei
tanzen,
nur
ich
trete
einsam
但我甘心照做
Doch
ich
tue
es
dennoch
那一場戲
算醉得完美
Diese
Szene,
so
betrunken
perfekt
喝得多重傷再不多顧忌
Je
mehr
ich
trank,
desto
mehr
ignoriert'
ich
den
Schmerz
放低嫌棄
也放低行李
Ließ
Verachtung
los,
ließ
das
Gepäck
zurück
原來沉迷毫無趣味
Doch
besessen
sein
ist
so
leer
以咀咒迷魂他
Verdamm
ihn,
betöre
ihn
和他同游神話
Erkundet
mit
ihm
Märchenwelten
愛不愛無聊嗎
Ist
Liebe
nicht
langweilig?
隨便就躺下
Einfach
fallen
lassen
吻一吻迷途嗎
Ein
Kuss,
so
verirrt
不能回頭嗎
Kein
Weg
zurück?
還要撞着她
Und
dann
trifft
er
sie
全部預計嗎
Alles
vorausgesagt?
決心要逃離他
Entschlossen,
ihm
zu
entfliehen
還怎能同情他
Wie
könnte
ich
Mitleid
haben?
借一吻償還她
Ein
Kuss
als
Bezahlung
für
sie
無謂接下
Nicht
annehmbar
留給她好嗎
Lass
es
ihr
doch
雖真的可怕
So
schrecklich
es
ist
寧願給撇下
Lieber
verlassen
werden
和她即管去
Lass
sie
einfach
醉吧
Versinken
大傻大喝不太壞無奈仍未夠大
Vollrausch
nicht
so
schlimm,
doch
nicht
maßlos
genug
再不會
顛顛倒倒
未會愈做愈壞
Nie
wieder
dieses
Chaos,
nicht
schlimmer
werdend
未算大熱
但我總夠賣
Nicht
der
Hit,
doch
ich
bin
genug
撇低了未免苦惱
Aufzugeben
wäre
Qual
但我亦寧願再跨兩步
Doch
ich
gehe
weiter,
noch
zwei
Schritte
一個去跳舞
就算寂寞誤導
Allein
im
Tanz,
selbst
wenn
Einsamkeit
lockt
尚有他的腳步
Spür'
noch
seinen
Schritt
決心忘記
要決心忘記
Entschlossen
zu
vergessen
再不必重傷再不多顧忌
Nie
wieder
verletzt,
nie
wieder
Angst
太多嫌棄
也太多行李
Zu
viel
Verachtung,
zu
viel
Ballast
原來沉迷毫無趣味
Besessen
sein
ist
so
leer
以咀咒迷魂他
Verdamm
ihn,
betöre
ihn
和他同游神話
Erkundet
mit
ihm
Märchenwelten
愛不愛無聊嗎
Ist
Liebe
nicht
langweilig?
隨便就躺下
Einfach
fallen
lassen
吻一吻迷途嗎
Ein
Kuss,
so
verirrt
不能回頭嗎
Kein
Weg
zurück?
還要撞着她
Und
dann
trifft
er
sie
全部是笑話
Alles
nur
ein
Witz
決心要逃離他
Entschlossen,
ihm
zu
entfliehen
再不能同情他
Kein
Mitleid
mehr
möglich
借一吻償還她
Ein
Kuss
als
Bezahlung
für
sie
無謂接下
Nicht
annehmbar
留給她好嗎
Lass
es
ihr
doch
從此不可怕
Nichts
erschreckt
mehr
從此不可怕
Nichts
erschreckt
mehr
從此不擔心
撇下
Nie
mehr
Angst
vorm
Verlassenwerden
以咀咒迷魂他
Verdamm
ihn,
betöre
ihn
和他同游神話
Erkundet
mit
ihm
Märchenwelten
愛不愛無聊嗎
Ist
Liebe
nicht
langweilig?
隨便就躺下
Einfach
fallen
lassen
吻一吻迷途嗎
Ein
Kuss,
so
verirrt
不能回頭嗎
Kein
Weg
zurück?
還要撞着她
Und
dann
trifft
er
sie
全部是笑話
Alles
nur
ein
Witz
決心要逃離他
Entschlossen,
ihm
zu
entfliehen
再不能同情他
Kein
Mitleid
mehr
möglich
借一吻償還她
Ein
Kuss
als
Bezahlung
für
sie
無謂接下
Nicht
annehmbar
留給她好嗎
Lass
es
ihr
doch
從此不可怕
Nichts
erschreckt
mehr
從此不可怕
Nichts
erschreckt
mehr
從此不擔心
撇下
Nie
mehr
Angst
vorm
Verlassenwerden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.