Текст и перевод песни 鄭融 - 大大話

大大話

當你 每次說了謊話後
你應記低 無謂以後有錯漏
當你 每次說錯左或右
你總要兜 很辛苦去兜
Ah oh ah oh ah oh
呼吸都不安 兩隻眼向上望
Ah oh ah oh ah oh 兩頰有汗

當你 每次錯了都善後
你的借口 橋段太舊那會受
當你 說了愛我一日後
你不怕醜 鬚根都生鏽
Ah oh ah oh ah oh
心慌心慌慌 你語氣太動盪
Ah oh ah oh ah oh 何解從未口乾

大話大大話 亂講一打
上下上上下 來鬥智商嗎
認吧認認吧 是太過好玩嗎
大話大大話 做得專家
但事實在下 自專不減價
待我很差 差差差

當你 每次錯了都善後
你的借口 橋段太舊那會受
當你 說了愛我一日後
你不怕醜 鬚根都生鏽
Ah oh ah oh ah oh
心慌心慌慌 你語氣太動盪
Ah oh ah oh ah oh 何解從未口乾

大話大大話 亂講一打
上下上上下 來鬥智商嗎
認吧認認吧 是太過好玩嗎
大話大大話 做得專家
但事實在下 自專不減價
待我很差 bla bla bla

假話真到很合理 真話假到 沒有驚喜
遁地飛天的你 用嘴巴執手尾
會易過亂唱k

大話大大話 亂講一打
上下上上下 來鬥智商嗎
認吧認認吧 是太過好玩嗎
大話大大話 做得專家
但事實在下 自專不減價
待我很差 差差差

大話大大話 亂講一打 (敢說真話嗎)
上下上上下 來鬥智商嗎
認吧認認吧 是太過好玩嗎 (不講也罷)
大話大大話 做得專家 (你不到家 你的戲打交叉)
但事實在下 自專不減價
待我很差 bla bla bla

大話大大話 亂講一打 (敢說真話嗎)
上下上上下 來鬥智商嗎
認吧認認吧 是太過好玩嗎 (你知道嗎 你眨了眼一下)
大話大大話 做得專家
但事實在下 自專不減價
待我很差 差差差

Mensonges à profusion

Chaque fois que tu mens
N'oublie pas, il ne faut pas faire d'erreurs
Chaque fois que tu te trompes à gauche ou à droite
Tu dois toujours te démentir, c'est difficile de te démentir
Ah oh ah oh ah oh
Tu respires mal, tu regardes en haut
Ah oh ah oh ah oh, tu transpires

Chaque fois que tu te trompes, tu essaies de réparer
Tes excuses, tes scénarios, c'est trop vieux, ça ne marchera pas
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes depuis un jour
Tu n'as pas honte, ta barbe est rouillée
Ah oh ah oh ah oh
Ton cœur bat la chamade, ta voix est trop agitée
Ah oh ah oh ah oh, pourquoi tu n'as jamais soif?

Mensonges, mensonges, un tas de mensonges
En haut, en bas, en haut, en bas, tu veux tester notre QI ?
Avoue, avoue, tu trouves ça trop amusant ?
Mensonges, mensonges, tu es un expert
Mais la vérité, je suis moi-même un expert, et je ne baisserai pas les prix
Tu me traites mal, mal, mal

Chaque fois que tu te trompes, tu essaies de réparer
Tes excuses, tes scénarios, c'est trop vieux, ça ne marchera pas
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes depuis un jour
Tu n'as pas honte, ta barbe est rouillée
Ah oh ah oh ah oh
Ton cœur bat la chamade, ta voix est trop agitée
Ah oh ah oh ah oh, pourquoi tu n'as jamais soif?

Mensonges, mensonges, un tas de mensonges
En haut, en bas, en haut, en bas, tu veux tester notre QI ?
Avoue, avoue, tu trouves ça trop amusant ?
Mensonges, mensonges, tu es un expert
Mais la vérité, je suis moi-même un expert, et je ne baisserai pas les prix
Tu me traites mal, bla bla bla

Les faux sont si vrais, les vrais sont si faux, il n'y a aucune surprise
Tu te téléportes, tu te déplaces dans les airs, tu utilises ta bouche pour ramasser tes dégâts
C'est plus facile que de chanter des karaokés

Mensonges, mensonges, un tas de mensonges
En haut, en bas, en haut, en bas, tu veux tester notre QI ?
Avoue, avoue, tu trouves ça trop amusant ?
Mensonges, mensonges, tu es un expert
Mais la vérité, je suis moi-même un expert, et je ne baisserai pas les prix
Tu me traites mal, mal, mal

Mensonges, mensonges, un tas de mensonges (tu oses dire la vérité ?)
En haut, en bas, en haut, en bas, tu veux tester notre QI ?
Avoue, avoue, tu trouves ça trop amusant ? (on ne parlera pas)
Mensonges, mensonges, tu es un expert (tu n'es pas à la maison, ta pièce est croisée)
Mais la vérité, je suis moi-même un expert, et je ne baisserai pas les prix
Tu me traites mal, bla bla bla

Mensonges, mensonges, un tas de mensonges (tu oses dire la vérité ?)
En haut, en bas, en haut, en bas, tu veux tester notre QI ?
Avoue, avoue, tu trouves ça trop amusant ? (tu sais, tu as cligné des yeux)
Mensonges, mensonges, tu es un expert
Mais la vérité, je suis moi-même un expert, et je ne baisserai pas les prix
Tu me traites mal, mal, mal