鄭融 - 小龍女 - перевод текста песни на русский

小龍女 - 鄭融перевод на русский




小龍女
Маленькая драконша
她貼近你身以擁抱進軍
Она жмется к тебе, обнимая, наступает,
不理別人眼光送着吻
Не обращая внимания на других, целует.
我腦海一句請給我滾
В моей голове крик: "Прочь от него!"
忍到沒法忍
Терпеть уже невозможно.
拳頭又再暗中握緊不自禁
Кулаки невольно сжимаются,
自覺決心捍衛心愛是責任
Чувствую обязанность защитить свою любовь.
我為你飛身跳崖都很甘心
Ради тебя я готова прыгнуть со скалы,
我很上心既已發動戰爭
Я так увлечена, что уже начала войну,
但願學懂方法解困
Надеюсь, найду способ решить эту проблему.
學李小龍練相戀的武功
Учусь у Брюса Ли боевому искусству любви,
像李小龍出手威猛服眾
Как Брюс Ли, атакую сильно и внушительно,
期待有天我終於得到你
Надеюсь, однажды я наконец завоюю тебя,
為抗敵去沖
Чтобы противостоять врагу, я иду в атаку,
滿身傷口好過更心痛
Лучше быть раненой, чем страдать от разбитого сердца.
學李小龍在相戀中快攻
Учусь у Брюса Ли быстрой атаке в любви,
誓令對手心震動誰都不敢碰
Клянусь, заставлю соперницу дрожать, чтобы никто не смел к тебе прикоснуться.
即使你嫌我笨得很
Даже если ты считаешь меня глупой,
我說誰似我英勇
Я скажу, кто еще так смел, как я?
當你是滿分似普照眾生
Ты для меня идеален, словно солнце, освещающее всех,
擊退別人我必要受訓
Чтобы отбить тебя у других, я должна тренироваться,
要看緊心愛根底要深
Должна крепко держать свою любовь,
等到沒法等
Ждать больше невмоготу.
全程直播看她出手這樣近
Вижу в прямом эфире, как она к тебе прикасается,
就算我遭不幸都拚命上陣
Даже если мне не повезет, я буду сражаться до конца.
我為你飛身跳崖都很甘心
Ради тебя я готова прыгнуть со скалы,
我很上心既已發動戰爭
Я так увлечена, что уже начала войну,
但願學懂方法解困
Надеюсь, найду способ решить эту проблему.
學李小龍練相戀的武功
Учусь у Брюса Ли боевому искусству любви,
像李小龍出手威猛服眾
Как Брюс Ли, атакую сильно и внушительно,
期待有天我終於得到你
Надеюсь, однажды я наконец завоюю тебя,
為抗敵去沖
Чтобы противостоять врагу, я иду в атаку,
滿身傷口好過更心痛
Лучше быть раненой, чем страдать от разбитого сердца.
學李小龍在相戀中快攻
Учусь у Брюса Ли быстрой атаке в любви,
誓令對手心震動誰都不敢碰
Клянусь, заставлю соперницу дрожать, чтобы никто не смел к тебе прикоснуться.
即使你嫌我笨得很
Даже если ты считаешь меня глупой,
我說誰似我英勇
Я скажу, кто еще так смел, как я?
沒法肯將幸福轉贈寧要切膚之痛
Не могу отдать свое счастье, лучше пусть будет боль,
無論我愚勇就算不成功
Даже если я безрассудно смелая и потерплю неудачу,
用過血汗是我愛得精忠
Мои кровь и пот доказательство моей преданной любви.
學李小龍練相戀的武功
Учусь у Брюса Ли боевому искусству любви,
像李小龍出手威猛服眾
Как Брюс Ли, атакую сильно и внушительно,
期待有天我終於得到你
Надеюсь, однажды я наконец завоюю тебя,
為抗敵去沖
Чтобы противостоять врагу, я иду в атаку,
我的犧牲比瘋子更瘋
Моя жертвенность безумнее, чем у сумасшедшего.
學李小龍在相戀中快攻
Учусь у Брюса Ли быстрой атаке в любви,
誓令對手心震動誰都不敢碰
Клянусь, заставлю соперницу дрожать, чтобы никто не смел к тебе прикоснуться.
即使你嫌我笨得很
Даже если ты считаешь меня глупой,
難道我習慣被愚弄
Разве я привыкла к тому, чтобы надо мной издевались?





Авторы: 方皓雯, 謝杰, 陳少琪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.