Текст и перевод песни 鄭融 - 心頭大石
漆黑中兜兜轉轉
Spinning
in
darkness
惶惑了幾多年
仍未夠膽崩於你面前
Hesitated
for
years,
still
don't
dare
to
break
down
before
you
悲哀中遮遮掩掩
Hiding
and
concealing
in
sadness
承受每一次失眠
隨便砌出一張笑臉
Bearing
every
sleepless
night,
faking
a
smile
不能疲倦
可憐疲倦
Can't
get
tired,
poor
and
tired
純熟地瞞過這世界
撐過白天
Deftly
deceiving
the
world,
surviving
the
day
走投無路
歸回原點
Nowhere
to
turn,
back
to
the
starting
point
讓我沉溺
好嗎
好嗎
腐化
Please
let
me
sink
腐化回憶
好嗎
好嗎
不怕
Corrupt
the
memories
甚麼都不怕
只怕生存
Not
afraid
of
anything
but
life
吹不熄爭爭吵吵
Can't
extinguish
the
endless
quarrels
殘骸在腦海裡打撈
靈魂在暗黑處奔跑
Salvaging
wreckage
in
my
mind,
soul
running
in
the
dark
我想請教
I'd
like
to
ask,
怎樣可覓得溫飽
移除面罩
How
can
I
find
fulfillment
and
take
off
the
mask
讓我沉溺
好嗎
好嗎
腐化
Please
let
me
sink
腐化回憶
好嗎
好嗎
不怕
Corrupt
the
memories
但怕生活
But
I'm
afraid
of
life
如果我要自在的活
To
live
freely
鎖於心中的一噸石要挖出
I
must
dig
out
the
ton
of
stones
locked
in
my
heart
如果我要踏實的活
To
live
on
solid
ground
承認軟弱
I
must
admit
my
weakness
別再沉溺
好嗎
好嗎
好嗎
Don't
sink
anymore
別再沉溺
好嗎
好嗎
Don't
sink
anymore
別再沉溺
好嗎
好嗎
不怕
Don't
sink
anymore
別再沉溺
好嗎
好嗎
Don't
sink
anymore
Please
wake
up
now
Please
wake
up
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.