愛得耐 - 鄭融 перевод на немецкий

愛得耐

愛得起
填詞：王仲傑
監製：
鄭︰怕 受傷 失去 沒膽愛 結局卻不改
向後看 只看重傷痛 怎擁有現在
鍾︰正在愛不顧下一秒 錯誤與精彩
愛自己所愛就不會 驚天跌下來
鄭︰誰又要回顧
鍾︰用我心體驗
合︰我以真身真心真意地上演

合︰高低起跌地厚天高撐得起
能雙手擁抱避雨遮風有你雙臂
鄭︰同行時捉緊所有驚喜 你我的一切細節 更精美
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
唯一這一對沒與身邊那對相比
鍾︰從前曾擔心失去 終失之交臂 但我已愛得起
鄭︰怕撲空 至撲空 投入到每分每刻都會記下
將信心去把我的疑慮放下
鍾︰會一世不變嗎 經得起變卦
若最後告別了 亦是愛吧
韋︰抓緊開心的一刻 與流淚的一刻
怎望天去打掛 一路跟你轉化
相擁一刻 (幸福嗎) 爭吵一刻 (就一下)
留意過程可以 看到眼前那變化

合︰高低起跌地厚天高撐得起
能雙手擁抱避雨遮風有你雙臂
鄭︰同行時捉緊所有驚喜 你我的一切細節 更精美
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
唯一這一對沒與身邊那對相比
鍾︰從前曾擔心失去 終失之交臂 但我已愛得起
鄭︰怕撲空 至撲空 投入到每分每刻都會記下
將信心去把我的疑慮放下
鍾︰會一世不變嗎 經得起變卦
若最後告別了 亦是愛吧
韋︰抓緊開心的一刻 與流淚的一刻
怎望天去打掛 一路跟你轉化
相擁一刻 (幸福嗎) 爭吵一刻 (就一下)
留意過程可以 看到眼前那變化

合︰不必得到大眾歡呼與恭喜
能雙手擁抱直接簡單也算福氣
鄭︰同行時捉緊所有驚喜
你我的一切細節 更精美
合︰有珠光寶氣未夠真心了不起
唯一這一對沒與身邊那對相比
鍾︰無人能阻擋到我 風景這麼美
沒錯我愛得起

Langlebige Liebe

Liebesfähig
Text: Wang Zhongjie
Produktion:
Zheng: Ich fürchte mich, verletzt zu werden. Verlieren, keine Liebe wagen – das Ende bleibt dasselbe.
Rückblickend sehe ich nur den Schmerz – wie kann ich die Gegenwart besitzen?
Zhong: Liebe jetzt, ohne an den nächsten Moment zu denken – Fehler und Glanz.
Liebe, was du liebst, und du wirst nicht jäh fallen.
Zheng: Wer will zurückblicken?
Zhong: Mein Herz spürt es.
Zusammen: Ich spiele meine Rolle wahrhaftig, mit ganzem Herzen.

Zusammen: Höhen und Tiefen, die Welt trägt uns.
Deine Arme halten mich, beschützen vor Wind und Regen.
Zheng: Gemeinsam festhalten an jedem Staunen – unsere Details werden noch schöner.
Zusammen: Glanz und Reichtum sind nichts gegen aufrichtige Liebe.
Einzig wir – kein Vergleich zu anderen.
Zhong: Früher fürchtete ich, zu verlieren, doch jetzt liebe ich mutig.
Zheng: Die Angst, leer auszugehen – ich lebe jeden Moment und erinnere mich.
Vertrauen überwindet meine Zweifel.
Zhong: Wird es ewig halten? Hält es Wandel stand?
Selbst wenn wir uns trennen – es bleibt Liebe.
Wei: Halte die glücklichen Momente, die tränenreichen.
Warum dem Schicksal trotzen? Ich wandle mich mit dir.
Umarmungen (Glücklich?) – Streit (nur kurz).
Achte auf den Weg – sieh die Wandlung vor dir.

Zusammen: Höhen und Tiefen, die Welt trägt uns.
Deine Arme halten mich, beschützen vor Wind und Regen.
Zheng: Gemeinsam festhalten an jedem Staunen – unsere Details werden noch schöner.
Zusammen: Glanz und Reichtum sind nichts gegen aufrichtige Liebe.
Einzig wir – kein Vergleich zu anderen.
Zhong: Früher fürchtete ich, zu verlieren, doch jetzt liebe ich mutig.
Zheng: Die Angst, leer auszugehen – ich lebe jeden Moment und erinnere mich.
Vertrauen überwindet meine Zweifel.
Zhong: Wird es ewig halten? Hält es Wandel stand?
Selbst wenn wir uns trennen – es bleibt Liebe.
Wei: Halte die glücklichen Momente, die tränenreichen.
Warum dem Schicksal trotzen? Ich wandle mich mit dir.
Umarmungen (Glücklich?) – Streit (nur kurz).
Achte auf den Weg – sieh die Wandlung vor dir.

Zusammen: Kein Ruhm nötig, kein Beifall.
Einfache Umarmungen sind schon ein Segen.
Zheng: Gemeinsam festhalten an jedem Staunen.
Unsere Details werden noch schöner.
Zusammen: Glanz und Reichtum sind nichts gegen aufrichtige Liebe.
Einzig wir – kein Vergleich zu anderen.
Zhong: Niemand kann mich aufhalten – die Aussicht ist so schön.
Ja, ich kann lieben.