成人對待 - 鄭融 перевод на немецкий

成人對待

最近戒掉了芒果新地 最近转换了七彩手机
看着你目光多么锋利 我要你想起
我是你是你的小娃娃 你待我像个好好爸爸
我在听什么 你想知吗 ah ya ya

为何 投下欣赏卡通片的眼光 oh wo
为何 和你差一些总不可眉头渗汗 ah ya

成人年纪今天但求成年人对待
完全能将小公主心态 放开
成人年纪今天但求成年人对待
开心伤心都应该 我会我会喝彩
冷坏脑袋 快热爱

最近着睡衣都穿真皮 每日去独个抛开芭比
你令我在家翻天覆地 快要气喘死
我愿你是个忠心衣架 每日挂住我多些好吗
我未管什么 女仔之家ah ya ya

为何 投下欣赏卡通片的眼光 oh wo
为何 和你差一些总不可眉头渗汗 ah ya
成人年纪今天但求成年人对待
完全能将小公主心态 放开
成人年纪今天但求成年人对待
开心伤心都应该 我会我会喝彩
冷坏脑袋 快热爱

成人年纪今天但求成年人对待
完全能将小公主心态 放开
成人年纪今天但求成年人对待
开心伤心都应该 我会我会喝彩
冷坏脑袋 快热爱

Erwachsen behandelt

Habe kürzlich Mangoeis aufgegeben, habe mein Handy bunt umgestellt
Siehst mich an mit scharfen Blicken, ich will, dass du dich erinnerst
Ich bin dein kleines Mädchen, du behandelst mich wie ein guter Papa
Was ich höre, möchtest du wissen? Ah ya ya

Warum schaust du mich an wie einen Cartoon? Oh wo
Warum fehlt nur ein Schritt, und schon perlt Schweiß auf deiner Stirn? Ah ya

Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Kann endlich die Prinzessinnen-Mentalität loslassen
Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Sollte glücklich oder traurig sein, ich werde, werde jubeln
Kopf ist kalt, komm, liebe mich

Trag neuerdings selbst Pyjamas aus Leder, werf meine Barbie weg
Du lässt mich zu Hause toben, bis ich keuche
Wünschte, du wärst ein treuer Kleiderständer, hängst dich an mich, okay?
Ich kümmere mich nicht um "Mädchenart" – ah ya ya

Warum schaust du mich an wie einen Cartoon? Oh wo
Warum fehlt nur ein Schritt, und schon perlt Schweiß auf deiner Stirn? Ah ya
Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Kann endlich die Prinzessinnen-Mentalität loslassen
Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Sollte glücklich oder traurig sein, ich werde, werde jubeln
Kopf ist kalt, komm, liebe mich

Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Kann endlich die Prinzessinnen-Mentalität loslassen
Erwachsen heute, will nur wie Erwachsene behandelt sein
Sollte glücklich oder traurig sein, ich werde, werde jubeln
Kopf ist kalt, komm, liebe mich