Текст и перевод песни 鄭融 - 成就感

成就感

凭你做人 热恋的养分没法专心
路过商人 谁都有你留下脚印
而我像神 和得不单只随便热吻
还让你愿被围困 被抱得身体更近

成就感 是我终于使你用真心
我没有 妄想得到一切更贪心
成就感 是你即使可以淘醉千万恋人
唯独我 你最想吸引

如这类人 值得多接近令你关心
别要失神 何必要我承受教训
谁要夜行 自己应担心长街极冷
还是要步步前进 望转弯终于有灯

成就感 是我终于使你用真心
我没有 妄想得到一切更贪心
成就感 是你即使可以淘醉千万恋人
唯独我 你最想吸引

成就感 是我终于使你用真心
我没有 妄想得到一切更贪心
成就感 是你即使可以淘醉千万恋人
唯独我 你最想吸引

其实我 有那种吸引

成就感

Grâce à toi, je suis tellement amoureuse que je ne peux pas me concentrer sur autre chose.
Tous les hommes que tu croises ont ton empreinte.
Je suis comme un dieu, et ce que je veux, ce n’est pas juste un baiser.
Je veux que tu sois piégé, que tu sois plus près de moi.

C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que tu me donnes ton cœur.
Je ne suis pas avide, je ne veux pas tout avoir.
C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que même si tu peux te perdre dans des milliers d’amoureux,
c’est moi que tu désires le plus.

Ce genre d’homme vaut la peine qu’on s’en rapproche, qu’on s’en soucie.
Ne perds pas la tête, je n’ai pas besoin de recevoir des leçons.
Qui a envie de marcher la nuit, il devrait s’inquiéter du froid.
Continuons d’avancer, j’espère qu’on trouvera une lumière au bout du chemin.

C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que tu me donnes ton cœur.
Je ne suis pas avide, je ne veux pas tout avoir.
C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que même si tu peux te perdre dans des milliers d’amoureux,
c’est moi que tu désires le plus.

C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que tu me donnes ton cœur.
Je ne suis pas avide, je ne veux pas tout avoir.
C’est ça, le sentiment d’accomplissement, le fait que même si tu peux te perdre dans des milliers d’amoureux,
c’est moi que tu désires le plus.

En fait, j’ai cette capacité de séduction.