鄭融 - 紅綠燈 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄭融 - 紅綠燈




從小老師也加倍認真
С тех пор как я был ребенком, учитель тоже стал более серьезным
來教導我步過紅綠燈
Приходи и научи меня ходить на светофоре
右與左 必須清楚看真
Справа и слева должно быть хорошо видно
那管一次做錯 也都可摧毀這生
Даже если вы однажды ошибетесь, вы можете разрушить эту жизнь.
何解我戀愛雙倍殘忍
Как объяснить жестокость моей любви
從來是快樂過便不會僥倖
Если вы всегда были счастливы, вам это с рук не сойдет
動作小 簡單偏偏最深
Действие маленькое и простое, но самое глубокое
我怎可以做個 最優秀路上行人
Как я могу быть лучшим пешеходом на дороге
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
假使相當勇敢 怎可挽回自身
Если вы достаточно храбры, как вы можете спасти себя?
若要衝 損傷怎可以不留痕
Как вы можете не оставлять следов, если хотите нанести быстрый ущерб?
來又去 要找的際遇未接近
Возможность приходить и уходить не близка
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
Смотреть вверх на противоположную дорогу так привлекательно
逐秒等 心急總加倍的難行
Ждать каждую секунду всегда вдвойне труднее
難道我 要必先壯烈地犧牲 去換吻
Должен ли я героически жертвовать собой, чтобы сначала обменяться поцелуями?
誰想到走錯死裡逃生
Кто бы мог подумать совершить ошибку и выжить?
才明白較沒有夢想更不幸
Только для того, чтобы понять, что еще более прискорбно не иметь мечтаний
若誕生 不好好開過心
Если вы плохо проводите время при рождении
也不可以被愛 我不過是像泥塵
Меня нельзя любить, я просто как грязь и пыль.
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
假使相當勇敢 怎可挽回自身
Если вы достаточно храбры, как вы можете спасти себя?
若要衝 損傷怎可以不留痕
Как вы можете не оставлять следов, если хотите нанести быстрый ущерб?
來又去 要找的際遇未接近
Возможность приходить и уходить не близка
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
Смотреть вверх на противоположную дорогу так привлекательно
逐秒等 心急總加倍的難行
Ждать каждую секунду всегда вдвойне труднее
如夜了 我衣衫太薄便歸家 靠路燈
Сейчас ночь, моя одежда слишком тонкая, поэтому я иду домой и полагаюсь на уличные фонари.
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
假使相當勇敢 怎可挽回自身
Если вы достаточно храбры, как вы можете спасти себя?
若要衝 損傷怎可以不留痕
Как вы можете не оставлять следов, если хотите нанести быстрый ущерб?
來又去 要找的際遇未接近
Возможность приходить и уходить не близка
明明綠燈 轉眼變成紅燈
Очевидно, зеленый свет в мгновение ока превратился в красный
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
Смотреть вверх на противоположную дорогу так привлекательно
逐秒等 心急總加倍的難行
Ждать каждую секунду всегда вдвойне труднее
如夜了 我衣衫太薄便歸家 靠路燈
Сейчас ночь, моя одежда слишком тонкая, поэтому я иду домой и полагаюсь на уличные фонари.





Авторы: Ruo Ning Lin, Yi Bang Lan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.