終生學習 - 鄭融 перевод на немецкий

終生學習

街中盼望你 我懂得靜候也是種福氣
有天等到你 然後我學會極勇敢不會逃避
再學習容納你 嘗試天天謹記每點相處的甜膩
能夠學懂怎親你 定會很回味

如有點情迷意亂
讓我許個願 專注地眷戀
而恆心亦不耗損

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試 最大志願
也不管這過程多麼辛酸
縱使尋常地又失戀 學習未會完
直到有一天 耐心等到美麗大團圓
若快樂太少但太多兜轉 從來未厭倦

不忍告別你 縱使多寂寞也學懂捨棄
看穿這真理 明白快樂永未夠多不夠回味
要學習原諒你 才了解怎麼你我竟走到這田地
能夠學懂不憎你 便有新轉機

如有點情迷意亂
讓我許個願 專注地眷戀
而恆心亦不耗損

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試 最大志願
也不管這過程多麼辛酸
縱使尋常地又失戀 學習未會完
直到有一天 耐心等到美麗大團圓
若快樂太少但太多兜轉

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試 最大志願
也不管這過程多麼辛酸
縱使尋常地又失戀 學習未會完
直到有一天 耐心等到美麗大團圓
若快樂太少但太多兜轉
從來未厭倦 從來未間斷 直到你走遠

Lebenslanges Lernen

Auf der Straße hoffe ich auf dich, geduldig zu warten ist auch ein Geschenk
Eines Tages werde ich dich erwischen, dann lerne ich, mutig zu sein und nicht zu fliehen
Ich lerne, dich zu verstehen, versuche jeden süßen Moment mit dir zu bewahren
Wenn ich lerne, wie man dich küsst, wird es unvergesslich sein

Wenn ich verwirrt und verzaubert bin
Lass mich einen Wunsch tun, mich ganz auf dich zu konzentrieren
Und meine Ausdauer wird nicht schwinden

Wenn wir nicht zusammen sein können, lerne ich, unerwidert zu lieben
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgehört, es zu versuchen, mein größter Wunsch
Egal wie bitter der Weg auch sein mag
Selbst wenn ich wieder verlassen werde, höre ich nie auf zu lernen
Bis eines Tages die Geduld mit einem schönen Happy End belohnt wird
Wenn das Glück klein ist, aber die Umwege groß, werde ich niemals müde

Es fällt mir schwer, dich gehen zu lassen, auch wenn die Einsamkeit groß ist
Ich durchschaue die Wahrheit, verstehe, dass Glück nie genug ist zum Genießen
Ich lerne, dir zu vergeben, um zu begreifen, warum wir hier gelandet sind
Wenn ich lerne, dich nicht zu hassen, gibt es neue Hoffnung

Wenn ich verwirrt und verzaubert bin
Lass mich einen Wunsch tun, mich ganz auf dich zu konzentrieren
Und meine Ausdauer wird nicht schwinden

Wenn wir nicht zusammen sein können, lerne ich, unerwidert zu lieben
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgehört, es zu versuchen, mein größter Wunsch
Egal wie bitter der Weg auch sein mag
Selbst wenn ich wieder verlassen werde, höre ich nie auf zu lernen
Bis eines Tages die Geduld mit einem schönen Happy End belohnt wird
Wenn das Glück klein ist, aber die Umwege groß

Wenn wir nicht zusammen sein können, lerne ich, unerwidert zu lieben
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgehört, es zu versuchen, mein größter Wunsch
Egal wie bitter der Weg auch sein mag
Selbst wenn ich wieder verlassen werde, höre ich nie auf zu lernen
Bis eines Tages die Geduld mit einem schönen Happy End belohnt wird
Wenn das Glück klein ist, aber die Umwege groß
Ich werde niemals müde, niemals aufhören, bis du fort bist