終身學習 (Live like 18 Concert 2013) - 鄭融 перевод на немецкий

終身學習 (Live like 18 Concert 2013)

街中盼望你
我懂得靜候也是種福氣
有天等到你
然後我學會極勇敢不會逃避
再學習容納你
嘗試天天謹記每點相處的甜味
能夠學懂怎親你 定會很回味
如有點情迷意亂
讓我許個願 轉注地眷戀
而恒心亦不耗損

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試最大志願
也不管這過程多麼辛酸
縱使尋常地又失戀
學習未會完 直到有一天
內心等到美麗大團圓
若快樂太少 但太多兜轉
從來未厭倦

不敢告別你
縱使多寂寞也學懂舍棄
看穿這真理
明白快樂永未夠多不夠回味
要學習原諒你
才要解釋怎麼你我竟走到這田地
能夠學懂不憎你
便有新轉機
如有點情迷意亂
讓我許個願 轉注地眷戀
而恒心亦不耗損

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試最大志願
也不管這過程多麼辛酸
縱使尋常地又失戀
學習未會完
直到有一天
內心等到美麗大團圓
若快樂太少 但太多兜轉

未如願相戀 便學習單戀
談情如跳舞 間中轉個圈
從來未放棄嘗試最大志願
也不管這過程多麼辛酸

縱使尋常地又失戀
學習未會完
直到有一天 內心等到美麗大團圓
若快樂太少 但太多兜轉
從來未厭倦 從來未間斷
直到你走遠

(多謝晒)
(多謝你哋 多謝上面嘅朋友 後面嘅朋友)
(嗰邊嘅朋友 中間嘅朋友 前行嘅朋友)
(多謝你哋)

(Yeah 好開心呢個encore嘅環節)
(大家仲坐喺度等我上嚟 多謝你哋)
(咦 你係foreigner嚟架喎)
(Thank You for coming)
(You understand?)
(Thank You, anyway)
(Ah, Let do 受夠喇)

Lebenslanges Lernen (Live like 18 Concert 2013)

Auf der Straße hoffe ich auf dich
Ich verstehe, dass Warten auch ein Glück sein kann
Eines Tages erwarte ich dich
Dann lerne ich, mutig zu sein und nicht zu fliehen
Lerne, dich zu akzeptieren
Versuche, jeden süßen Moment mit dir zu bewahren
Zu lernen, wie man dich küsst, wird unvergesslich sein
Wenn ich verwirrt bin von Gefühlen
Lass mich einen Wunsch äußern, mich ganz dir hinzugeben
Und meine Ausdauer wird nicht schwinden

Wenn ich nicht geliebt werde, lerne ich einseitige Liebe
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgegeben, es weiter zu versuchen
Egal wie bitter der Weg auch sein mag
Auch wenn ich wieder ganz normal verlassen werde
Das Lernen hört nie auf, bis eines Tages
Mein Herz das schöne Happy End findet
Wenn es zu wenig Freude gibt, aber zu viele Umwege
Habe ich nie genug

Ich wage nicht, mich von dir zu verabschieden
Auch wenn ich einsam bin, lerne ich loszulassen
Ich verstehe diese Wahrheit
Dass Glück nie genug ist, um es zu genießen
Lerne zu verzeihen
Um zu erklären, warum wir an diesem Punkt angelangt sind
Zu lernen, dich nicht zu hassen
Bringt neue Möglichkeiten
Wenn ich verwirrt bin von Gefühlen
Lass mich einen Wunsch äußern, mich ganz dir hinzugeben
Und meine Ausdauer wird nicht schwinden

Wenn ich nicht geliebt werde, lerne ich einseitige Liebe
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgegeben, es weiter zu versuchen
Egal wie bitter der Weg auch sein mag
Auch wenn ich wieder ganz normal verlassen werde
Das Lernen hört nie auf
Bis eines Tages
Mein Herz das schöne Happy End findet
Wenn es zu wenig Freude gibt, aber zu viele Umwege

Wenn ich nicht geliebt werde, lerne ich einseitige Liebe
Liebe ist wie Tanzen, manchmal dreht man sich im Kreis
Ich habe nie aufgegeben, es weiter zu versuchen
Egal wie bitter der Weg auch sein mag

Auch wenn ich wieder ganz normal verlassen werde
Das Lernen hört nie auf
Bis eines Tages mein Herz das schöne Happy End findet
Wenn es zu wenig Freude gibt, aber zu viele Umwege
Habe ich nie genug, habe ich nie aufgehört
Bis du weg bist

(Vielen Dank)
(Danke euch, danke an die Freunde oben, die Freunde hinten)
(Die Freunde dort, die Freunde in der Mitte, die vorderen Freunde)
(Danke euch)

(Yeah, ich freue mich über diesen Encore-Moment)
(Dass ihr noch hier sitzt und auf mich wartet, danke euch)
(Oh, du bist ein Ausländer, oder?)
(Thank You for coming)
(You understand?)
(Thank You, anyway)
(Ah, Let's do "受夠喇")