Текст и перевод песни 鄭融 - 親熱

親熱

任何地方都要擁吻 前面就有戀人(我的神)
難道要去巴黎 至有事發生
任何日子都要興奮 難道悶到生辰(慶生辰)
才換十二個吻

一生一世其實有一點遠
直去抵死纏綿 問你可否切線或兜少幾個圈

原來很多事 天都可以不成全 幾經波折非團圓
問誰若要熱戀 快去熱戀 命 猶豫更短

任何地方都要擁吻 前面就有戀人(我的神)
難道要去巴黎 至有事發生
任何日子都要興奮 難道悶到生辰(慶生辰)
才換十二個吻

指尖一碰其實已經心軟
共你一早成年 沒有家長會怨認識彼此太淺
明明很方便 酸酸一個這時甜 彎彎一個此時圓
問誰若要熱戀 快去熱戀 夜 猶豫更短

任何地方都要擁吻 前面就有戀人
難道要去巴黎 至有事發生
任何日子都要興奮 盟誓就算等人(怕等人)
難及原地送吻

任何地方都要擁吻 前面就有戀人(我的神)
難道要去巴黎 至有熱要親
若然亂世還有甜品 即刻去叫一份 想擁吻便擁吻

Embrasser

Il faut embrasser partout, tu as un amoureux devant toi (mon Dieu)
Faut-il aller à Paris pour que quelque chose arrive ?
Il faut être excité tous les jours, faut-il attendre ton anniversaire (ton anniversaire)
pour recevoir douze baisers ?

Une vie entière est en fait un peu loin
Aller jusqu'à la mort, se tenir serré, je te demande si tu peux changer de voie ou faire quelques détours ?

Il s'avère que beaucoup de choses, le ciel ne peut pas réaliser, même après de nombreuses péripéties, ce n'est pas une réunion.
Qui veut tomber amoureux, va vite tomber amoureux, la vie, l'hésitation est plus courte.

Il faut embrasser partout, tu as un amoureux devant toi (mon Dieu)
Faut-il aller à Paris pour que quelque chose arrive ?
Il faut être excité tous les jours, faut-il attendre ton anniversaire (ton anniversaire)
pour recevoir douze baisers ?

Au toucher du bout des doigts, mon cœur est déjà mou
Avec toi, nous sommes adultes depuis longtemps, il n'y a pas de parents qui se plaindront de se connaître trop peu.
C'est tellement pratique, aigre-doux à ce moment-là, doux, rond à ce moment-là.
Qui veut tomber amoureux, va vite tomber amoureux, la nuit, l'hésitation est plus courte.

Il faut embrasser partout, tu as un amoureux devant toi
Faut-il aller à Paris pour que quelque chose arrive ?
Il faut être excité tous les jours, même si le serment attend (a peur d'attendre)
Il est impossible de surpasser un baiser sur place.

Il faut embrasser partout, tu as un amoureux devant toi (mon Dieu)
Faut-il aller à Paris pour que quelque chose arrive ?
Si le monde est en proie au chaos, il y a encore des desserts, commande-les immédiatement, embrasse-toi quand tu le veux.