Текст и перевод песни 鄭融 - 還

還

你說話太吞吐 這告別太辛勞
語氣令到我真的以為有何要宣佈
你處事太周到 我愛是你虛無
你決定要走這種過程有誰要擋路

知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛

戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷

要散就要分散有那樣要交還
旅客落錯車怎可野蠻要埋怨車站

知不知先不應怕輸再熱愛
當分開我放棄才能慷慨
知不知只需講當天當你抱緊我
在那刻 動過真愛

戀愛是容易談容易淡 從來是十分花時間
明瞭歷盡幾多難關 快樂過悲傷要用年月去攤還
心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明自願一起來取暖又怎可雙倍奉還

心痛是容易煩容易慣 為何日落擔心傍晚
明明道別不需留一眼 別多關心我睡眠太冷

Return

Your words are too hesitant This farewell is too tiring
Your tone really makes me think there's something to announce
You are too considerate My love is your nothingness
You decide to leave Who dares to stand in your way

I wonder if you should not be afraid to lose when loving
When we break up, I will let go in order to be generous
I wonder if you just need to tell me when you hold me tight
At that moment True love happened

Love is easy to talk about, easy to fade away It always takes a lot of time
It is clear that we will go through many hardships Happiness and sadness will take years to unfold
Heartache is easy to get upset and get used to Why worry about the sunset at sunset
Obviously, there's no need to linger Let's not worry about how cold I sleep

If you want to leave, you have to leave What do you need to give back
The passenger gets off at the wrong car How can we savagely blame the station

I wonder if you should not be afraid to lose when loving
When we break up, I will let go in order to be generous
I wonder if you just need to tell me when you hold me tight
At that moment True love happened

Love is easy to talk about, easy to fade away It always takes a lot of time
It is clear that we will go through many hardships Happiness and sadness will take years to unfold
Heartache is easy to get upset and get used to Why worry about the sunset at sunset
Obviously, we came together to keep warm so why double the return

Heartache is easy to get upset and get used to Why worry about the sunset at sunset
Obviously, there's no need to linger Let's not worry about how cold I sleep