近日你如何状况
Darling,
how
have
you
been
lately?
竟开始化浓妆
You've
started
wearing
more
makeup,
you
see.
一杯热咖啡却不断落糖
You
keep
adding
sugar
to
your
hot
coffee.
若是你情人越看
If
your
lover
looks
at
you
more,
越令你失望
Will
it
only
disappoint
you?
便决心再选新装
So
you've
decided
to
buy
new
clothes.
幸运在望人定要身心安康
Good
fortune
awaits
those
who
stay
healthy
and
content.
不必伤身血糖迅速急降
Don't
hurt
yourself;
your
blood
sugar
is
dropping
rapidly.
无谓空想爱伴如罗宾汉
It's
useless
to
fantasize
about
a
lover
who's
like
Robin
Hood.
常期望太高不会天光
When
you
set
your
expectations
too
high,
you'll
never
see
the
light
of
day.
难过你亦要闯过
My
dear,
you
must
overcome
your
sorrow.
努力去上一课
Learn
from
your
mistakes.
来进修爱的专科
Take
a
course
on
the
art
of
love.
难过你亦要跨过
Darling,
you
must
rise
above
your
sorrow.
回头因贪心之过
Don't
look
back
because
of
your
greed.
怕孤单你没错
It's
okay
to
be
afraid
of
loneliness,
无奈养伤终要一个
But
you'll
have
to
heal
on
your
own.
但愿你明了状况
I
hope
you
understand
the
situation.
相恋仿似时装
Love
is
like
fashion.
刚好看称心却不甚御寒
It
may
look
good
on
the
surface,
but
it's
not
enough
to
keep
you
warm.
若是你情人越看
If
you
look
at
your
lover
more,
越没有希望
You'll
lose
all
hope.
便快些脱身松绑
So
let
go
and
break
free.
日后仍无定案
The
future
is
still
uncertain.
别误会没眼光
Don't
think
you're
making
bad
choices.
不牺牲不跌撞永未会交往
Without
sacrifice
and
risk,
you'll
never
have
a
relationship.
记住常留心看
Remember
to
be
mindful
and
observant.
曾流泪流汗快乐有望
Through
tears,
sweat,
and
laughter,
you'll
find
happiness.
难过你亦要闯过
My
dear,
you
must
overcome
your
sorrow.
努力去上一课
Learn
from
your
mistakes.
来进修爱的专科
Take
a
course
on
the
art
of
love.
难过你亦要跨过
My
love,
you
must
rise
above
your
sorrow.
回头因贪心之过
Don't
look
back
because
of
your
greed.
怕孤单你没错
It's
okay
to
be
afraid
of
loneliness,
无奈养伤终要一个
But
you'll
have
to
heal
on
your
own.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.