黑面神 - 鄭融 перевод на немецкий

黑面神

当然给全场讨厌
板脸大半天
笑笑也懒惰
嘴角极疲倦
天生表情难改变
万恶扑克脸
谁望到都走远
太怕陪着笑
怕要从此虚妄中生存
世界不喜欢太真
惯了给假笑勾引
留下我
神情连接不幸
聚会不懂搞气氛
人前不想装开心
宁愿去
做我的黑面神
一生只存亡一次
不会为畅销
转了我语调
感觉被拿掉
不想跟谁人比较
就快要死掉
谈自己的需要
放弃磨合了
怕我原始本性也失掉
世界不喜欢太真
惯了给假笑勾引
留下我
神情连接不幸
聚会不懂搞气氛
人前不想装开心
来让我
自我得乞你憎
娱乐没诱因
宴会里厮混
我自愿转身
没什么精彩发生
没动机感到兴奋
留下我
回看乱世失陷
幕幕凄楚都上心
沉沦中不懂抽身
无力笑
就要当黑面神

Schwarzes Gesicht

Natürlich hassen mich alle
Ein langes, finsteres Gesicht
Zu faul zum Lächeln
Meine Mundwinkel sind extrem müde
Mein Gesichtsausdruck ist von Natur aus schwer zu ändern
Ein teuflisches Pokerface
Jeder, der es sieht, geht weg
Ich habe zu viel Angst, zu lächeln
Ich habe Angst, von nun an in Heuchelei zu leben
Die Welt mag keine Wahrhaftigkeit
Gewöhnt an falsches Lächeln
Lass mich allein
Mein Gesichtsausdruck ist mit Unglück verbunden
Ich kann auf Partys keine Stimmung machen
Ich will vor anderen nicht so tun, als wäre ich glücklich
Ich ziehe es vor
mein schwarzes Gesicht zu sein
Man lebt nur einmal
Ich werde meinen Ton nicht ändern,
um beliebt zu sein
Ich fühle mich beraubt
Ich will mich nicht mit anderen vergleichen
Ich bin kurz davor zu sterben
Ich spreche über meine eigenen Bedürfnisse
Ich habe es aufgegeben, mich anzupassen
Ich habe Angst, meine ursprüngliche Natur zu verlieren
Die Welt mag keine Wahrhaftigkeit
Gewöhnt an falsches Lächeln
Lass mich allein
Mein Gesichtsausdruck ist mit Unglück verbunden
Ich kann auf Partys keine Stimmung machen
Ich will vor anderen nicht so tun, als wäre ich glücklich
Lass mich
selbstverachtungswürdig vor Dir sein.
Unterhaltung reizt mich nicht
Mich auf Partys herumzutreiben
Ich drehe mich freiwillig um
Es passiert nichts Aufregendes
Ich habe keine Motivation, aufgeregt zu sein
Lass mich allein
Ich blicke zurück auf die gefallene Welt
Jede tragische Szene berührt mich
Ich bin im Verfall gefangen und kann mich nicht befreien
Ich bin unfähig zu lächeln
Also muss ich das schwarze Gesicht sein