Текст и перевод песни 鄭詩樺 - 夢想藍途

夢想藍途

I wanna tell a story to you
In this special school of blue
It's about some girls chasing
For their drea
It's right, it's time, it's right time
That we could fly
藍色的衣裳 灰色的牆woo
記憶中的校園是逐夢的溫床
年少的輕狂 已在遠方
但是清晰畫面 不斷浮現
我的燦爛時光
漫步 記憶中的長巷
如同一部老電影
斑駁的畫面不斷重播著
當時交會過的感動
再給我多一秒 去瘋 去愛
去換回感動 捍衛我們的夢
就別停留 勇敢 向前
只要妳的心裡有我
思念 會繼續轉動
多一秒 拼湊 重溫
青春的段落 美好留在心中
What are we fighting for
Defend our dreams
And back to 家齊 in the future,
再見 最後這歌一首
藍色的衣裳 灰色的牆woo
記憶中的校園是逐夢的溫床
年少的輕狂 已在遠方
但是清晰畫面 不斷浮現
我的燦爛時光
漫步 記憶中的長巷
如同一部老電影
斑駁的畫面不斷重播著
當時交會過的感動
再給我多一秒 去瘋 去愛
去換回感動 捍衛我們的夢
就別停留 勇敢 向前
只要妳的心裡有我
思念 會繼續轉動
多一秒 拼湊 重溫
青春的段落 美好留在心中
What are we fighting for
Defend our dreams
And back to 家齊 in the future,
再見 最後這歌一首
Oh ya plz don't say goodbye
It's a new start for defending
Our dreams
或許吧 熱血青春後都是長大的
自己 過程中有你有我
一句 我永遠都支持你
是捍衛夢的開始
再給我多一秒 去瘋 去愛
去換回感動 捍衛我們的夢
就別停留 勇敢 向前
只要妳的心裡有我
思念 會繼續轉動
多一秒 拼湊 重溫
青春的段落 美好留在心中
What are we fighting for
Defend our dreams
And back to 家齊 in the future,
再見 最後這歌一首

Le chemin bleu des rêves

Je veux te raconter une histoire
Dans cette école bleue si spéciale
Elle parle de filles qui poursuivent
Leurs rêves
C'est le moment, le bon moment
Où nous pouvons voler
Vêtements bleus, murs gris woo
L'école dans mes souvenirs est un nid douillet où les rêves prennent vie
L'insouciance de la jeunesse est déjà loin
Mais les images claires continuent d'apparaître
Mes moments brillants
Je me promène dans les rues de mes souvenirs
Comme dans un vieux film
Les images délavées repassent en boucle
L'émotion que nous avons partagée à l'époque
Donne-moi une seconde de plus pour être folle, pour aimer
Pour retrouver l'émotion, pour défendre nos rêves
Ne t'arrête pas, sois courageuse, avance
Tant que tu penses à moi
Le souvenir continuera de tourner
Une seconde de plus pour reconstruire, pour revivre
Les chapitres de la jeunesse, la beauté reste dans mon cœur
Pour quoi nous battons-nous
Défendre nos rêves
Et revenir à 家齊 dans le futur
Au revoir, cette dernière chanson
Vêtements bleus, murs gris woo
L'école dans mes souvenirs est un nid douillet où les rêves prennent vie
L'insouciance de la jeunesse est déjà loin
Mais les images claires continuent d'apparaître
Mes moments brillants
Je me promène dans les rues de mes souvenirs
Comme dans un vieux film
Les images délavées repassent en boucle
L'émotion que nous avons partagée à l'époque
Donne-moi une seconde de plus pour être folle, pour aimer
Pour retrouver l'émotion, pour défendre nos rêves
Ne t'arrête pas, sois courageuse, avance
Tant que tu penses à moi
Le souvenir continuera de tourner
Une seconde de plus pour reconstruire, pour revivre
Les chapitres de la jeunesse, la beauté reste dans mon cœur
Pour quoi nous battons-nous
Défendre nos rêves
Et revenir à 家齊 dans le futur
Au revoir, cette dernière chanson
Oh oui, s'il te plaît, ne dis pas au revoir
C'est un nouveau départ pour défendre
Nos rêves
Peut-être que après la jeunesse passionnée, nous sommes tous devenus des adultes
Toi et moi, nous sommes là pendant le processus
Un simple « Je te soutiens toujours »
Est le début de la défense des rêves
Donne-moi une seconde de plus pour être folle, pour aimer
Pour retrouver l'émotion, pour défendre nos rêves
Ne t'arrête pas, sois courageuse, avance
Tant que tu penses à moi
Le souvenir continuera de tourner
Une seconde de plus pour reconstruire, pour revivre
Les chapitres de la jeunesse, la beauté reste dans mon cœur
Pour quoi nous battons-nous
Défendre nos rêves
Et revenir à 家齊 dans le futur
Au revoir, cette dernière chanson