Текст и перевод песни 鄭進一 - 春花夢露
今夜風微微
窗外月當圓
Ночной
ветерок
ласкает,
луна
круглая
в
окне,
雙人相愛要相見
思君在床邊
Двое
любящих
должны
быть
вместе,
думаю
о
тебе
в
постели.
未見君親像野鳥啼
噯唷
引阮心傷悲
害阮等歸瞑
Не
вижу
тебя,
словно
птица
дикая
кричу,
ой,
сердце
мое
тоскует,
всю
ночь
жду
тебя.
明夜月光光
照在紗窗門
Завтра
лунный
свет
заглянет
в
окна,
сквозь
занавески,
空思夢想歸暝恨
未得倒落床
Пустые
мечты,
ночные
сожаления,
не
могу
уснуть.
未見君親像割心腸
噯唷
引阮心頭酸
面肉帶青黃
Не
вижу
тебя,
словно
сердце
режут,
ой,
душу
разъедает
тоска,
лицо
бледное.
深夜白茫茫
冷風吹入窗
Глубокой
ночью
белая
мгла,
холодный
ветер
в
окно
стучит,
思思唸唸君一人
孤單守空房
Думаю,
вспоминаю
лишь
тебя
одну,
одиноко
в
пустой
комнате
сижу.
未見君怨嘆目眶紅
噯唷
引阮病這重
情意害死人
Не
вижу
тебя,
глаза
от
слез
красны,
ой,
болезнь
моя
тяжела,
чувства
губят
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.