Текст и перевод песни 鄭進一 - 言不由衷

言不由衷

见面的时候装作不在乎因为我不肯被你 发现我脆弱
喔 为什么 分手的时候 又希望你能为我停留
有你的时候 我感觉太多 是不是不肯让你 看出我忧愁
喔 没有你 又感觉一无所有

想你的时候 装作不在乎 因为我不肯被你 轻易的看透
喔 为什么孤单的时候 我盼望你能在我左右
空间太辽阔 我感觉寂寞 是不是不肯让你 占据我心头
啊 拥抱我 别让我享受寂寞

生命中第一次邂逅 也许不会有结果
青涩的滋味陌生的感觉 是不是从来没有过
多给我一些温柔 我会燃烧成烈火
冰封的世界 再也不会冷漠 不知道真的去爱 是对是错

想你的时候 装作不在乎 因为我不肯被你 轻易的看透
喔 为什么 孤单的时候 我盼望你能在我左右
空间太辽阔 我感觉寂寞 是不是不肯让你 占据我心头
啊 拥抱我 别让我享受寂寞

生命中第一次邂逅 也许不会有结果
青涩的滋味陌生的感觉 是不是从来没有过
多给我一些温柔 我会燃烧成烈火
冰封世的界 再也不会冷漠 不知道真的去爱 是对是错

生命中第一次邂逅 也许不会有结果
青涩的滋味陌生的感觉 是不是从来没有过
多给我一些温柔 我会燃烧成烈火
冰封的世界 再也不会冷漠 不知道真的去爱 是对是错

Love Unspoken

When we met, I pretended not to care because I didn't want you to find out how vulnerable I was.
Oh why, when we broke up, did I wish you could stay with me?
When I was with you, I felt too much. Was it because I didn't want you to see my sadness?
Oh, without you, I felt like I had nothing.

When I miss you, I pretend not to care because I don't want you to see through me so easily.
Oh why, when I am lonely, do I hope you can be with me?
The space is too vast. I feel lonely. Was it because I didn't want you to occupy my heart?
Ah, hold me. Don't let me enjoy the loneliness.

The first time we met in life, maybe there wouldn't be a result.
The immature taste, the strange feeling. Have I never had it before?
Give me some more tenderness and I will burn into flames.
The frozen world will never be indifferent again. I don't know if it's right or wrong to really love.

When I miss you, I pretend not to care because I don't want you to see through me so easily.
Oh why, when I am lonely, do I hope you can be with me?
The space is too vast. I feel lonely. Was it because I didn't want you to occupy my heart?
Ah, hold me. Don't let me enjoy the loneliness.

The first time we met in life, maybe there wouldn't be a result.
The immature taste, the strange feeling. Have I never had it before?
Give me some more tenderness and I will burn into flames.
The frozen world will never be indifferent again. I don't know if it's right or wrong to really love.

The first time we met in life, maybe there wouldn't be a result.
The immature taste, the strange feeling. Have I never had it before?
Give me some more tenderness and I will burn into flames.
The frozen world will never be indifferent again. I don't know if it's right or wrong to really love.