Текст и перевод песни 鄺美雲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren
有心人兒用情深
Men
in
love
express
their
romance
緊緊追緣共度今生
Pursuing
fate
and
life
together
closely
此刻不許再離分
Now,
we
can't
divide
讓夢幻都變真
Turning
dreams
to
reality
曾經相愛過的人
Those
we
loved
before
淚眼訴說亳無緣份
Tears
spoke
of
no
fate
愛你愛得那樣深
Loving
you
was
deep
心碎也更深
Making
the
heartbreak
severe
情人難求
愛人總是難留
Lovers
are
hard
to
find,
staying
is
always
hard
我是容易受傷的女人
I
am
a
woman
easily
hurt
無情無愛
無緣無奈的心
Unfeeling,
unloving,
a
heart
without
hope
or
care
能不能過一生
Can
we
spend
a
lifetime
together
誰會珍惜
誰又懂得接受
Who
would
cherish
me?
Who
could
possibly
accept
這個容易受傷的女人
This
woman
easily
hurt?
癡癡等
到何時
有情人
Waiting
foolishly,
for
when
will
love
come?
火熱的心會變冷
A
heart
of
fire
can
turn
cold
而我依然那麼認真
But
I
persist
sincerely
夜深人寂只留我
Night
deepens,
and
I'm
alone
傷心的女人
A
woman
of
sorrow
有心人兒用情深
Men
in
love
express
their
romance
緊緊追緣共度今生
Pursuing
fate
and
life
together
closely
此刻不許再離分
Now,
we
can't
divide
讓夢幻都變真
Turning
dreams
to
reality
曾經相愛過的人
Those
we
loved
before
淚眼訴說亳無緣份
Tears
spoke
of
no
fate
愛你愛得那樣深
Loving
you
was
deep
心碎也更深
Making
the
heartbreak
severe
情人難求
愛人總是難留
Lovers
are
hard
to
find,
staying
is
always
hard
我是容易受傷的女人
I
am
a
woman
easily
hurt
無情無愛
無緣無奈的心
Unfeeling,
unloving,
a
heart
without
hope
or
care
能不能過一生
Can
we
spend
a
lifetime
together
誰會珍惜
誰又懂得接受
Who
would
cherish
me?
Who
could
possibly
accept
這個容易受傷的女人
This
woman
easily
hurt?
癡癡等
到何時
有情人
Waiting
foolishly,
for
when
will
love
come?
火熱的心會變冷
A
heart
of
fire
can
turn
cold
而我依然那麼認真
But
I
persist
sincerely
夜深人寂只留我
Night
deepens,
and
I'm
alone
傷心的女人
A
woman
of
sorrow
情人難求
愛人總是難留
Lovers
are
hard
to
find,
staying
is
always
hard
我是容易受傷的女人
I
am
a
woman
easily
hurt
無情無愛
無緣無奈的心
Unfeeling,
unloving,
a
heart
without
hope
or
care
能不能過一生
Can
we
spend
a
lifetime
together
誰會珍惜
誰又懂得接受
Who
would
cherish
me?
Who
could
possibly
accept
這個容易受傷的女人
This
woman
easily
hurt?
癡癡等
到何時
有情人
Waiting
foolishly,
for
when
will
love
come?
火熱的心會變冷
A
heart
of
fire
can
turn
cold
而我依然那麼認真
But
I
persist
sincerely
夜深人寂只留我
Night
deepens,
and
I'm
alone
傷心的女人
A
woman
of
sorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.