TONIGHT - 鄺美雲 перевод на немецкий

TONIGHT

Tonight

Tonight

Tonight, tonight
他那目光像謎 他那眼神似看穿我心底
Tonight, tonight
心裏情意急升 降不低 掃不低 壓不低

夜深他轉動似發光體
繼續人羣內起舞 雙眼在説東西
他似是謎 只盼能夠揭開謎底
Tonight
Tonight

Tonight, tonight
他那目光像謎 他那眼神似看穿我心底
Tonight, tonight
心裏情意急升 降不低 掃不低 壓不低

夜深他轉動似發光體
繼續人羣內起舞雙眼在説東西
他似是謎只盼能夠揭開謎底
Tonight
The girl is gonna cry for tonight
Tonight

HEUTE ABEND

Heute Abend

Heute Abend

Heute Abend, heute Abend
Sein Blick ist wie ein Rätsel, seine Augen scheinen tief in mein Herz zu sehen
Heute Abend, heute Abend
Die Gefühle in meinem Herzen steigen schnell, können nicht gesenkt, nicht weggefegt, nicht unterdrückt werden

Tief in der Nacht bewegt er sich wie ein leuchtender Körper
Er tanzt weiter in der Menge, seine Augen sagen etwas
Er scheint ein Rätsel zu sein, ich hoffe nur, das Geheimnis lüften zu können
Heute Abend
Heute Abend

Heute Abend, heute Abend
Sein Blick ist wie ein Rätsel, seine Augen scheinen tief in mein Herz zu sehen
Heute Abend, heute Abend
Die Gefühle in meinem Herzen steigen schnell, können nicht gesenkt, nicht weggefegt, nicht unterdrückt werden

Tief in der Nacht bewegt er sich wie ein leuchtender Körper
Er tanzt weiter in der Menge, seine Augen sagen etwas
Er scheint ein Rätsel zu sein, ich hoffe nur, das Geheimnis lüften zu können
Heute Abend
Das Mädchen wird heute Abend weinen
Heute Abend