鄺美雲 - 一生不忘記 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄺美雲 - 一生不忘記




一生不忘記
Всю жизнь не забуду
谁也没有预计见到你
Кто бы мог подумать, что увижу тебя,
这一刻错愕重逢在故地
В этот миг, неожиданно, вновь на старом месте.
我心里添百样悲和喜
В моем сердце сто оттенков грусти и радости,
没法把今宵忘记
Не могу забыть этот вечер.
从前没有被你我抛弃
Будто и не было расставания,
酒杯中快乐共谈旧趣味
За бокалом вина, весело вспоминая былое,
暗灯照影这夜我和你
Приглушенный свет, в эту ночь мы вместе,
愿你一生不忘记
Хочу, чтобы ты всю жизнь не забыл.
尝酒唱歌 无谓理他朝的天气
Пьем вино, поем песни, не думая о завтрашнем дне,
何日何地 再遇上知心的你
Когда и где мы снова встретимся, мой родной,
未去想那日期 岁月也许依稀
Не загадываю даты, годы, быть может, сотрут воспоминания,
惆怅愉快溢满了空气
Грусть и радость переполняют воздух,
仿佛将淡辣咸甜混了味
Словно смешались все вкусы: сладкий, горький, соленый,
纵使片刻散聚只如戏
Даже если эта встреча лишь миг, словно сцена из пьесы,
莫要把今宵忘记
Не забывай этот вечер.
Music...
Music...
谁也没有预计见到你
Кто бы мог подумать, что увижу тебя,
这一刻错愕重逢在故地
В этот миг, неожиданно, вновь на старом месте.
我心里添百样悲和喜
В моем сердце сто оттенков грусти и радости,
没法把今宵忘记
Не могу забыть этот вечер.
尝酒唱歌 无谓理他朝的天气
Пьем вино, поем песни, не думая о завтрашнем дне,
何日何地 再遇上知心的你
Когда и где мы снова встретимся, мой родной,
未去想那日期 岁月也许依稀
Не загадываю даты, годы, быть может, сотрут воспоминания,
惆怅愉快溢满了空气
Грусть и радость переполняют воздух,
仿佛将淡辣咸甜混了味
Словно смешались все вкусы: сладкий, горький, соленый,
纵使片刻散聚只如戏
Даже если эта встреча лишь миг, словно сцена из пьесы,
莫要把今宵忘记
Не забывай этот вечер.
纵使片刻散聚只如戏
Даже если эта встреча лишь миг, словно сцена из пьесы,
莫要把今宵忘记
Не забывай этот вечер.





Авторы: Wai Yuen Poon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.