不變的回憶 - 鄺美雲 перевод на немецкий

不變的回憶

回忆不知不觉是何年
回忆当天一起每一笑面
步过这海边 咖啡店
那匆匆岁月已改变
彼此情感今生不会变
回忆风中一个梦幻
回忆仿佛烟花那么灿烂
幻变的光辉已飘散
也不知哪日再相见
彼此情感今生不会变

海边那足印 默然掠过的云
小岛那灯塔 凝望离别了的人
每一个欢笑声 飘过风里声和应
记忆起昨夜 可惜那笑声 恢复无限恬静
回忆不知不觉是何年
回忆当天一起每一笑面
步过这海边 咖啡店
那匆匆岁月已改变
彼此情感今生不会变

回忆风中一个梦幻
回忆仿佛烟花那么灿烂
幻变的光辉已飘散
也不知哪日再相见
彼此情感今生不会变
◇千千静听 尽听精彩◇

◎我为老歌狂◎

Unveränderliche Erinnerungen

Die Erinnerung, unbewusst, aus welchem Jahr sie stammt
Erinnerung an jeden lachenden Blick, als wir damals zusammen waren
Vorbeigegangen an diesem Strand, dem Café
Jene flüchtigen Jahre haben sich verändert
Unsere Gefühle füreinander werden sich in diesem Leben nicht ändern
Erinnerung an einen Traum im Wind
Erinnerungen, leuchtend wie Feuerwerk
Der trügerische Glanz ist verweht
Und ich weiß nicht, an welchem Tag wir uns wiedersehen
Unsere Gefühle füreinander werden sich in diesem Leben nicht ändern

Die Fußspuren am Strand, die schweigend vorbeiziehenden Wolken
Der Leuchtturm der kleinen Insel, blickt auf den, der fortging
Jedes Lachen, getragen vom Wind, Klang und Echo
Erinnere mich an gestern Nacht, schade, dass jenes Lachen nun unendlicher Stille wich
Die Erinnerung, unbewusst, aus welchem Jahr sie stammt
Erinnerung an jeden lachenden Blick, als wir damals zusammen waren
Vorbeigegangen an diesem Strand, dem Café
Jene flüchtigen Jahre haben sich verändert
Unsere Gefühle füreinander werden sich in diesem Leben nicht ändern

Erinnerung an einen Traum im Wind
Erinnerungen, leuchtend wie Feuerwerk
Der trügerische Glanz ist verweht
Und ich weiß nicht, an welchem Tag wir uns wiedersehen
Unsere Gefühle füreinander werden sich in diesem Leben nicht ändern
◇Qianqian Jingting - Höre das Wunderbare◇

◎Ich bin verrückt nach alten Liedern◎