义本无言
L'amour
est
silencieux
谁说情爱去得易
Qui
dit
que
l'amour
est
facile
à
oublier
?
休说对气早过时
Ne
dis
pas
que
les
sentiments
sont
dépassés.
惟有人在情义抉择里
Seul
celui
qui
choisit
entre
l'amour
et
la
loyauté
方知情义的真意
Comprendra
la
vraie
signification
de
l'amour
et
de
la
loyauté.
知心不必要启齿
Il
n'est
pas
nécessaire
de
parler
pour
comprendre
un
cœur.
手足之亲要珍惜
Il
faut
chérir
la
famille.
唯有无从选择时
Seul
dans
l'impossibilité
de
choisir,
牺牲自己原迫不得已
Se
sacrifier
soi-même
est
inévitable.
人世原是个寄寓
Le
monde
est
une
demeure
temporaire.
一生里遇太多困惑时
Tout
au
long
de
la
vie,
on
rencontre
de
nombreuses
difficultés.
惟有行尽人生崎岖径
Seul
celui
qui
a
parcouru
les
chemins
escarpés
de
la
vie
苦恼全部抛弃
Abandonnera
tous
ses
soucis.
MUISC
MUISC
谁说情爱去得易
Qui
dit
que
l'amour
est
facile
à
oublier
?
休说对气早过时
Ne
dis
pas
que
les
sentiments
sont
dépassés.
惟有人在情义抉择里
Seul
celui
qui
choisit
entre
l'amour
et
la
loyauté
方知情义的真意
Comprendra
la
vraie
signification
de
l'amour
et
de
la
loyauté.
知心不必要启齿
Il
n'est
pas
nécessaire
de
parler
pour
comprendre
un
cœur.
手足之亲要珍惜
Il
faut
chérir
la
famille.
唯有无从选择时
Seul
dans
l'impossibilité
de
choisir,
牺牲自己原迫不得已
Se
sacrifier
soi-même
est
inévitable.
人世原是个寄寓
Le
monde
est
une
demeure
temporaire.
一生里遇太多困惑时
Tout
au
long
de
la
vie,
on
rencontre
de
nombreuses
difficultés.
惟有行尽人生崎岖径
Seul
celui
qui
a
parcouru
les
chemins
escarpés
de
la
vie
苦恼全部抛弃
Abandonnera
tous
ses
soucis.
MUISC
MUISC
END
END
Оцените перевод
1
你永远不会懂
2 TONIGHT
3 心声
4 总有知心友
5 恋爱专家
6 悲伤的旋律
7 情缘
8 情路太难
9 我和春天有個約會
10 我和春天有个约会(粤)
11 我和春天有个约会（国）
12 或许我们就是一对
13 昨天你在那兒過夜
14 曾经爱过
15 未曾深爱已无情
16 没法再去爱他人
17 很想牢牢的抱住你
18 潮汐
19 爱慕
20 现在的我最需要人安慰
21 用情太深
22 留下了心事
23 留下陪我
24 留住春天
25 疼我爱我
26 相逢在半生
27 真的对不起
28 等候一个你
29 还有明天
30 迷惘的爱
31 长夜抱琴
32 雪花
33 点俾某君听
34 异乡人
35 幽幽梦里
36 小岛风云
37 一生不忘记
38 一生也在恋爱
39 一生只愿爱一次
40 下次一起吧
41 与龙共舞
42 与龙共舞 电影《与龙共舞》（1991）主题曲
43 与龙共舞（粤语）
44 东方快车
45 义本无言
46 今晚我是你的DJ
47 仍然心在想你
48 仍然心在想你（钟镇涛合唱）
49 伤心的我（粤语）
50 共你常为伴
51 内心位置
52 再坐一會
53 寂寞的风
54 容易受伤的女人
55 好想去恨你
56 太了解
57 夜来夜去
58 堆积情感
59 黄昏雨
60 只有情永在（张学友合唱）
61 去
62 原来是爱
63 别假装舍不得
64 分手之后
65 冰冻的女人
66 再见!那里再见
67 只有情永在
2 TONIGHT
3 心声
4 总有知心友
5 恋爱专家
6 悲伤的旋律
7 情缘
8 情路太难
9 我和春天有個約會
10 我和春天有个约会(粤)
11 我和春天有个约会（国）
12 或许我们就是一对
13 昨天你在那兒過夜
14 曾经爱过
15 未曾深爱已无情
16 没法再去爱他人
17 很想牢牢的抱住你
18 潮汐
19 爱慕
20 现在的我最需要人安慰
21 用情太深
22 留下了心事
23 留下陪我
24 留住春天
25 疼我爱我
26 相逢在半生
27 真的对不起
28 等候一个你
29 还有明天
30 迷惘的爱
31 长夜抱琴
32 雪花
33 点俾某君听
34 异乡人
35 幽幽梦里
36 小岛风云
37 一生不忘记
38 一生也在恋爱
39 一生只愿爱一次
40 下次一起吧
41 与龙共舞
42 与龙共舞 电影《与龙共舞》（1991）主题曲
43 与龙共舞（粤语）
44 东方快车
45 义本无言
46 今晚我是你的DJ
47 仍然心在想你
48 仍然心在想你（钟镇涛合唱）
49 伤心的我（粤语）
50 共你常为伴
51 内心位置
52 再坐一會
53 寂寞的风
54 容易受伤的女人
55 好想去恨你
56 太了解
57 夜来夜去
58 堆积情感
59 黄昏雨
60 只有情永在（张学友合唱）
61 去
62 原来是爱
63 别假装舍不得
64 分手之后
65 冰冻的女人
66 再见!那里再见
67 只有情永在
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.