共你常为伴 - 鄺美雲 перевод на французский

共你常为伴

共你常为伴时时开心不会闷
若果肯跟我相伴在心中霸地盘
共你常为伴成为忠心伙伴
愿意一起挽手渡人生的一半
心中麻烦共苦恼我愿分一半
幸运甜蜜共快乐努力为你搬
共你常为伴唯求今生不再换
大家真心永不二同敲快乐门

共你常为伴求能开解心里闷
愿可分担你心事用真心作后援
共你常为伴求能将心交换
打解心窗说真话情感的不满
他朝荣誉共欢笑我愿分一半
日后行前或退后我愿让你管
共你常为伴成为终身伙伴
共你一起进入人生快乐门

他朝荣誉共欢笑我愿分一半
日后行前或退后我愿让你管
共你常为伴成为终身伙伴
共你一起进入人生快乐门
共你一起进入人生快乐门

Être toujours avec toi

Être toujours avec toi, être toujours heureux, jamais ennuyeux
Si tu veux être avec moi, prends ta place dans mon cœur
Être toujours avec toi, être un partenaire fidèle
Je veux marcher main dans la main avec toi pendant la moitié de notre vie
Je suis prête à partager la moitié de mes soucis et de mes chagrins
Le bonheur, la douceur et la joie, je ferai tout pour te les apporter
Être toujours avec toi, je ne veux rien de plus dans cette vie
Ensemble, avec nos cœurs sincères, frappons à la porte du bonheur

Être toujours avec toi, je veux te réconforter quand tu es triste
Je veux partager tes soucis avec toi, être ton soutien avec mon cœur sincère
Être toujours avec toi, je veux échanger nos cœurs
Ouvrir les fenêtres de nos âmes, dire la vérité, parler de nos insatisfactions
Je suis prête à partager la moitié de la gloire et du rire
À l'avenir, que l'on avance ou que l'on recule, je te laisserai diriger
Être toujours avec toi, être un partenaire pour la vie
Entrons ensemble dans la porte du bonheur de la vie

Je suis prête à partager la moitié de la gloire et du rire
À l'avenir, que l'on avance ou que l'on recule, je te laisserai diriger
Être toujours avec toi, être un partenaire pour la vie
Entrons ensemble dans la porte du bonheur de la vie
Entrons ensemble dans la porte du bonheur de la vie