浪漫梦话谁没有
我每次分歧以后
У
кого
не
было
романтических
мечтаний?
После
каждой
размолвки
总想可以补救
但是实在疲倦透
Я
всегда
хотела
все
исправить,
но
чувствовала
себя
совершенно
измотанной.
这冷战怎能接受
终于只有分手
Я
не
могу
принять
эту
холодность,
поэтому
нам
остаётся
только
расстаться.
分手之后
После
расставания
一切恍似再不拥有
Кажется,
будто
всё
потеряно.
分手之后
После
расставания
只有心里缺口
В
моем
сердце
лишь
пустота.
爱过恨过的感受
始终刻于心头
Чувства
любви
и
ненависти,
что
мы
пережили,
навсегда
останутся
в
моей
памяти.
一生不可抹走
却要在这夜之后
Их
не
стереть
за
всю
жизнь,
но
после
этой
ночи
各自努力追求
新的欢欣与悲忧
Мы
должны
идти
разными
путями
в
поисках
новой
радости
и
печали.
热烈愿望谁没有
到这晚心仍似旧
У
кого
не
было
пылких
желаний?
И
сегодня
вечером
мое
сердце
полно
ими.
问问君你知否
但亦实在明白透
Спроси
себя,
знаешь
ли
ты,
что
я
чувствую?
Но
я
понимаю,
我与你只剩最后
狠狠一句分手
Что
нам
осталось
сделать
лишь
один
шаг
— сказать
друг
другу
«прощай».
分手之后
После
расставания
一切恍似再不拥有
Кажется,
будто
всё
потеряно.
分手之后
После
расставания
只有心里缺口
В
моем
сердце
лишь
пустота.
许多许多的迁就
去换心内交流
Столько
уступок,
чтобы
достичь
взаимопонимания,
偏偏好比冷酒
多么多么的荒谬
Но
все
тщетно,
как
будто
пьешь
холодное
вино.
到达诀别关头
心中却是嫌未够
На
пороге
расставания
мне
все
ещё
мало.
我盼你有勇气去走
今生的以后
Надеюсь,
у
тебя
хватит
смелости
уйти.
С
этого
дня
и
впредь
我也盼你朝着快乐未来挥手
Я
желаю
тебе
двигаться
навстречу
счастливому
будущему.
这晚我再次说声分手以后
Этой
ночью
я
снова
говорю
«прощай».
愿你能寻获伴侣
永远厮守
Надеюсь,
ты
найдешь
свою
вторую
половинку
и
будешь
с
ней
всегда.
分手之后
一切恍似再不拥有
После
расставания
кажется,
будто
всё
потеряно.
分手之后
只有心里缺口
После
расставания
в
моем
сердце
лишь
пустота.
爱过恨过的感受
始终刻于心头
Чувства
любви
и
ненависти,
что
мы
пережили,
навсегда
останутся
в
моей
памяти.
一生不可抹走
却要在这夜之后
Их
не
стереть
за
всю
жизнь,
но
после
этой
ночи
各自努力追求
新的欢欣与悲忧
Мы
должны
идти
разными
путями
в
поисках
новой
радости
и
печали.
爱过恨过的感受
始终刻于心头
Чувства
любви
и
ненависти,
что
мы
пережили,
навсегда
останутся
в
моей
памяти.
一生不可抹走
却要在这夜之后
Их
не
стереть
за
всю
жизнь,
но
после
этой
ночи
各自努力去追
新的欢欣与悲忧
Мы
должны
идти
разными
путями
в
поисках
новой
радости
и
печали.
Оцените перевод
1
你永远不会懂
2 TONIGHT
3 心声
4 总有知心友
5 恋爱专家
6 悲伤的旋律
7 情缘
8 情路太难
9 我和春天有個約會
10 我和春天有个约会(粤)
11 我和春天有个约会（国）
12 或许我们就是一对
13 昨天你在那兒過夜
14 曾经爱过
15 未曾深爱已无情
16 没法再去爱他人
17 很想牢牢的抱住你
18 潮汐
19 爱慕
20 现在的我最需要人安慰
21 用情太深
22 留下了心事
23 留下陪我
24 留住春天
25 疼我爱我
26 相逢在半生
27 真的对不起
28 等候一个你
29 还有明天
30 迷惘的爱
31 长夜抱琴
32 雪花
33 点俾某君听
34 异乡人
35 幽幽梦里
36 小岛风云
37 一生不忘记
38 一生也在恋爱
39 一生只愿爱一次
40 下次一起吧
41 与龙共舞
42 与龙共舞 电影《与龙共舞》（1991）主题曲
43 与龙共舞（粤语）
44 东方快车
45 义本无言
46 今晚我是你的DJ
47 仍然心在想你
48 仍然心在想你（钟镇涛合唱）
49 伤心的我（粤语）
50 共你常为伴
51 内心位置
52 再坐一會
53 寂寞的风
54 容易受伤的女人
55 好想去恨你
56 太了解
57 夜来夜去
58 堆积情感
59 黄昏雨
60 只有情永在（张学友合唱）
61 去
62 原来是爱
63 别假装舍不得
64 分手之后
65 冰冻的女人
66 再见!那里再见
67 只有情永在
2 TONIGHT
3 心声
4 总有知心友
5 恋爱专家
6 悲伤的旋律
7 情缘
8 情路太难
9 我和春天有個約會
10 我和春天有个约会(粤)
11 我和春天有个约会（国）
12 或许我们就是一对
13 昨天你在那兒過夜
14 曾经爱过
15 未曾深爱已无情
16 没法再去爱他人
17 很想牢牢的抱住你
18 潮汐
19 爱慕
20 现在的我最需要人安慰
21 用情太深
22 留下了心事
23 留下陪我
24 留住春天
25 疼我爱我
26 相逢在半生
27 真的对不起
28 等候一个你
29 还有明天
30 迷惘的爱
31 长夜抱琴
32 雪花
33 点俾某君听
34 异乡人
35 幽幽梦里
36 小岛风云
37 一生不忘记
38 一生也在恋爱
39 一生只愿爱一次
40 下次一起吧
41 与龙共舞
42 与龙共舞 电影《与龙共舞》（1991）主题曲
43 与龙共舞（粤语）
44 东方快车
45 义本无言
46 今晚我是你的DJ
47 仍然心在想你
48 仍然心在想你（钟镇涛合唱）
49 伤心的我（粤语）
50 共你常为伴
51 内心位置
52 再坐一會
53 寂寞的风
54 容易受伤的女人
55 好想去恨你
56 太了解
57 夜来夜去
58 堆积情感
59 黄昏雨
60 只有情永在（张学友合唱）
61 去
62 原来是爱
63 别假装舍不得
64 分手之后
65 冰冻的女人
66 再见!那里再见
67 只有情永在
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.