半個吻 - 鄺美雲 перевод на немецкий

半個吻

半个吻

终于承认你我之间没有缘份
自已爱得多深忘了保留几分
你的眼里看不到真
一半你的情歌
总是唱到一半
一半你的真心
是否只能分给我一半
枉我把你当作世上最亲的人
你是最多情的人
不问不说不忍关上我的心门
你在门外哭得我心疼
枉我把你当作今生最亲的人
你是最多情的人
说情说爱说恨爱得心灰意冷
一颗真心半个吻

终于承认你我之间没有缘份
自已爱得多深忘了保留几分
你的眼里看不到真
一半你的情歌
总是唱到一半
一半你的真心
是否只能分给我一半
枉我把你当作世上最亲的人
你是最多情的人
不问不说不忍关上我的心门
你在门外哭得我心疼
枉我把你当作今生最亲的人
你是最多情的人
说情说爱说恨爱得心灰意冷
一颗真心半个吻
枉我把你当作世上最亲的人
你是最多情的人
不问不说不忍关上我的心门
你在门外哭得我心疼
枉我把你当作今生最亲的人
你是最多情的人
说情说爱说恨爱得心灰意冷
一颗真心半个吻
说情说爱说恨爱得心灰意冷
一颗真心半个吻

Ein halber Kuss

Ein halber Kuss

Endlich zugeben, dass es zwischen dir und mir keine Bestimmung gibt
Wie tief ich selbst liebte, vergaß ich, mir etwas vorzubehalten
In deinen Augen ist keine Wahrheit zu sehen
Die Hälfte deines Liebesliedes
Singst du immer nur zur Hälfte
Die Hälfte deines wahren Herzens
Kannst du mir nur die Hälfte davon geben?
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen auf der Welt
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Ohne zu fragen, ohne zu sagen, ertrage ich es nicht, meine Herztür zu schließen
Du weinst vor der Tür, dass mein Herz schmerzt
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen in diesem Leben
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Rede von Gefühl, Liebe, Hass – ich liebte bis zur völligen Enttäuschung
Ein aufrichtiges Herz, ein halber Kuss

Endlich zugeben, dass es zwischen dir und mir keine Bestimmung gibt
Wie tief ich selbst liebte, vergaß ich, mir etwas vorzubehalten
In deinen Augen ist keine Wahrheit zu sehen
Die Hälfte deines Liebesliedes
Singst du immer nur zur Hälfte
Die Hälfte deines wahren Herzens
Kannst du mir nur die Hälfte davon geben?
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen auf der Welt
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Ohne zu fragen, ohne zu sagen, ertrage ich es nicht, meine Herztür zu schließen
Du weinst vor der Tür, dass mein Herz schmerzt
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen in diesem Leben
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Rede von Gefühl, Liebe, Hass – ich liebte bis zur völligen Enttäuschung
Ein aufrichtiges Herz, ein halber Kuss
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen auf der Welt
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Ohne zu fragen, ohne zu sagen, ertrage ich es nicht, meine Herztür zu schließen
Du weinst vor der Tür, dass mein Herz schmerzt
Umsonst betrachtete ich dich als den mir liebsten Menschen in diesem Leben
Du bist der Mann, der so vielen seine Zuneigung schenkt
Rede von Gefühl, Liebe, Hass – ich liebte bis zur völligen Enttäuschung
Ein aufrichtiges Herz, ein halber Kuss
Rede von Gefühl, Liebe, Hass – ich liebte bis zur völligen Enttäuschung
Ein aufrichtiges Herz, ein halber Kuss