Текст и перевод песни 鄺美雲 - 夜來夜去

夜来夜去

惯了每天一分一刻的等你到夜里
惯了每当钟声一响起偷抹泪水
那管你极迟
就算你很累
仍旧爱惜一起寄居
最怕看到曙光初升闪进雾里
最怕听到别鸟一声声催
说一句别离
就抹去你的罪
留下我一天的破碎
夜来夜去
就像这一切都发生进梦里
你的爱等到我一醒了
就全失去
夜来夜去
就像我的爱只有一半是对
也许我只配今生一半是和影子相对

【过渡乐】
你说过你每天只想跟我共对
却叹句可惜分不开身躯
我不怨别人
但怨我太牵累
难做到狠心的告退
夜来夜去
就像这一切都发生进梦里
你的爱等到我一醒了
就全失去
夜来夜去
就像我的爱只有一半是对
也许我只配今生一半是和影子相对

【过渡乐】

夜来夜去
就像这一切都发生进梦里
你的爱等到我一醒了
就全失去
夜来夜去
就像我的爱只有一半是对
也许我只配今生一半是和影子相对

长夜太短
酒醒更醉

Ночь приходит и ночь уходит

Я привык ждать тебя каждую минуту с четвертью до самой ночи
Я привыкла вытирать слезы всякий раз, когда звонит звонок
Не имеет значения, если вы очень опаздываете
Даже если вы устали
Все еще дорожу пребыванием вместе
Я больше всего боюсь увидеть рассвет, сияющий в тумане.
Я больше всего боюсь услышать крики других птиц.
Попрощаться
Просто сотри свои грехи
Оставь меня сломленным на один день
Ночь приходит и ночь уходит
Как будто все это произошло во сне
Твоя любовь ждет, пока я не проснусь.
Просто потеряй все это
Ночь приходит и ночь уходит
Как будто только половина моей любви верна
Может быть, я заслуживаю только половины этой жизни, чтобы быть напротив тени

【Музыка перехода】
Ты сказал, что просто хочешь быть рядом со мной каждый день
Но я вздохнул, но жаль, что я не могу отделить свое тело.
Я не виню других
Но вини меня за то, что я слишком увлекся
Трудно безжалостно уходить на пенсию
Ночь приходит и ночь уходит
Как будто все это произошло во сне
Твоя любовь ждет, пока я не проснусь.
Просто потеряй все это
Ночь приходит и ночь уходит
Как будто только половина моей любви верна
Может быть, я заслуживаю только половины этой жизни, чтобы быть напротив тени

【Музыка перехода】

Ночь приходит и ночь уходит
Как будто все это произошло во сне
Твоя любовь ждет, пока я не проснусь.
Просто потеряй все это
Ночь приходит и ночь уходит
Как будто только половина моей любви верна
Может быть, я заслуживаю только половины этой жизни, чтобы быть напротив тени

Долгая ночь слишком коротка
Просыпаюсь еще более пьяным