Текст и перевод песни 鄺美雲 - 夜夜都想你

夜夜都想你

Woo... 暗暗爱你
Woo... 暗暗爱你
那次车中与你
闲谈十分客气
故意兜圈说笑
逃避说关于你
终于一声再见
让车中的冷气
伴着我一起 (偷偷的爱你)
我太想拥抱你
然而又想放弃
你也许只要我
来伴你讲天气
Oh...
不可以说穿
尽管偷偷看你
在暗中想你 (偷偷的想你)

如能明白你
应不必拥有你
但这确实有苦涩味

难以心死
偏偏只恐讲穿
会叫你更加多伤悲(爱上你)
你说一声再见
以后便不再见
我暗中讲爱你
然后永远想你
Oh... 你不必知道我
在追忆中叹气
在偷偷想你

如能明白你
应不必拥有你
但这确实有苦涩味
难以心死
偏偏只恐讲穿
会叫你更加多伤悲(爱上你)
你说一声再见
以后便不再见
我暗中讲爱你
然后永远想你
Oh... 你不必知道我
在追忆中叹气
夜夜都想你

暗暗爱你
仍然想你

I Think of You Every Night

Ooh... I love you secretly
Ooh... I love you secretly
That time in the car with you
We chatted pleasantly for ten minutes
We intentionally talked in circles and joked
Avoiding talking about you
Finally, we said goodbye
The car's cold air conditioning
Accompanied me (as I secretly loved you)
I wanted to hold you so badly
But I also wanted to give up
Perhaps all you wanted was for me
To keep you company and chat about the weather
Oh...
I can't tell you
Even though I secretly watch you
I think of you in the shadows (I think of you secretly)

If I could understand you
I shouldn't need to possess you
But this truly is bittersweet

I can't let go
But I'm afraid that if I tell you
It will only cause you more sorrow (as you have fallen for me)
You said goodbye
And we'll never see each other again
I secretly tell you that I love you
And I will always think of you
Oh... You don't need to know that I
Sigh in my memories
As I secretly think of you

If I could understand you
I shouldn't need to possess you
But this truly is bittersweet
I can't let go
But I'm afraid that if I tell you
It will only cause you more sorrow (as you have fallen for me)
You said goodbye
And we'll never see each other again
I secretly tell you that I love you
And I will always think of you
Oh... You don't need to know that I
Sigh in my memories
I think of you every night

I love you secretly
I still think of you