太了解 - 鄺美雲 перевод на немецкий

太了解

你每夜都飘走我每夜极难受已付出所有
其实我其实我早应放手 wo...
强扎着的伤口与暗自独承受要命的心痛
其实你 其实你可知到否
完吧算了吧将故事活埋人生需经挫和败
求别说诺言因你定胡言我对你已甚了解
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo

你每夜都飘走我每夜极难受已付出所有
其实我其实我早应放手 wo...
强扎着的伤口与暗自独承受要命的心痛
其实你 其实你可知到否
完吧算了吧将故事活埋人生需经挫和败
求别说诺言因你定胡言我对你已甚了解
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo
太了解才离别你远走即使痛惜
留下便更舍不得你 woo.woo
太了解才全没有借口牺牲至死
为离别最珍惜的你 woo.woo

于08年11月光棍夜

Zu gut verstanden

Du entfernst dich jede Nacht, ich leide jede Nacht unerträglich, habe alles gegeben
Eigentlich, eigentlich hätte ich längst loslassen sollen wo...
Die gewaltsam verschlossene Wunde und der heimlich allein ertragene tödliche Herzschmerz
Eigentlich, weißt du, weißt du es überhaupt?
Beenden wir es, vergessen wir es, begraben wir die Geschichte, das Leben braucht Rückschläge und Niederlagen
Bitte mach keine Versprechen, denn du wirst sicher Unsinn reden, ich verstehe dich schon zu gut
Weil ich dich zu gut verstehe, verlasse ich dich und gehe weit weg, auch wenn es schmerzt
Zu bleiben würde es noch schwerer machen, dich zu verlassen woo.woo
Weil ich dich zu gut verstehe, gibt es gar keine Ausreden, [ich] opfere alles,
Um dich, den ich am meisten schätze, zu verlassen woo.woo

Du entfernst dich jede Nacht, ich leide jede Nacht unerträglich, habe alles gegeben
Eigentlich, eigentlich hätte ich längst loslassen sollen wo...
Die gewaltsam verschlossene Wunde und der heimlich allein ertragene tödliche Herzschmerz
Eigentlich, weißt du, weißt du es überhaupt?
Beenden wir es, vergessen wir es, begraben wir die Geschichte, das Leben braucht Rückschläge und Niederlagen
Bitte mach keine Versprechen, denn du wirst sicher Unsinn reden, ich verstehe dich schon zu gut
Weil ich dich zu gut verstehe, verlasse ich dich und gehe weit weg, auch wenn es schmerzt
Zu bleiben würde es noch schwerer machen, dich zu verlassen woo.woo
Weil ich dich zu gut verstehe, gibt es gar keine Ausreden, [ich] opfere alles,
Um dich, den ich am meisten schätze, zu verlassen woo.woo
Weil ich dich zu gut verstehe, verlasse ich dich und gehe weit weg, auch wenn es schmerzt
Zu bleiben würde es noch schwerer machen, dich zu verlassen woo.woo
Weil ich dich zu gut verstehe, gibt es gar keine Ausreden, [ich] opfere alles,
Um dich, den ich am meisten schätze, zu verlassen woo.woo

Am Singles' Day im November 08