小岛风云
Бурный
остров
沿海一个岛经得风浪
Прибрежный
остров,
что
выстоял
в
бурях,
还应该记得旧日是渔港
Должен
помнить,
как
был
рыбацкой
гаванью.
来复去百万人艰苦奋斗为草创
Миллионы
людей
упорно
трудились,
чтобы
создать
его,
只靠努力不会绝望
Только
верой
в
себя
можно
избежать
отчаяния.
曾经转眼间多少兴旺
В
мгновение
ока
все
может
измениться,
и
наступит
расцвет,
曾经转眼间天边淡无光
В
мгновение
ока
все
может
измениться,
и
небо
померкнет.
从未会觉彷徨坚守志向未肯放
Никогда
не
сомневайся,
следуй
за
своей
мечтой,
风雨面对也亦前望
С
достоинством
встречай
любые
бури
и
смотри
только
вперед.
昔日事找不到记载
Прошлое
не
найти
в
исторических
хрониках,
忘掉谁人滴血汗
Забыто,
кто
проливал
кровь
и
пот.
昔日事多少艰辛痛楚
Все
трудности
и
боль
прошлого
至今照千秋四方
Освещают
настоящее
и
будущее.
昔日事不需要记载
Прошлое
не
нуждается
в
летописях,
留下前尘万幢
Остались
лишь
тысячи
построенных
зданий.
昔日事多少悲欢创伤
Вся
радость
и
боль
прошлого
凝聚化一点曙光
Собрались
в
один
луч
рассвета.
一点光
Луч
рассвета.
曾经转眼间多少兴旺
В
мгновение
ока
все
может
измениться,
и
наступит
расцвет,
曾经转眼间天边淡无光
В
мгновение
ока
все
может
измениться,
и
небо
померкнет.
从未会觉彷徨坚守志向未肯放
Никогда
не
сомневайся,
следуй
за
своей
мечтой,
风雨面对也亦前望
С
достоинством
встречай
любые
бури
и
смотри
только
вперед.
昔日事找不到记载
Прошлое
не
найти
в
исторических
хрониках,
忘掉谁人滴血汗
Забыто,
кто
проливал
кровь
и
пот.
昔日事多少艰辛痛楚
Все
трудности
и
боль
прошлого
至今照千秋四方
Освещают
настоящее
и
будущее.
昔日事不需要记载
Прошлое
не
нуждается
в
летописях,
留下前尘万幢
Остались
лишь
тысячи
построенных
зданий.
昔日事多少悲欢创伤
Вся
радость
и
боль
прошлого
凝聚化一点曙光
Собрались
в
один
луч
рассвета.
一点光
Луч
рассвета.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.