心声 - 鄺美雲 перевод на английский

心声

独对星空 黑暗是这样浓
多少缘来缘去怎猜得中
人在这广阔的宇宙是空空一瞬

就淡出象天边彩虹
但我一生 总要画上内容
不可能由时势操纵

无论我扑过几次空跌得多重
但梦想是永不告终
再看星空只觉夜也空
然而俗世几多变动
流泪看广阔宁静界
愿化做夜半清风
世界似空偏也未似空
难明是快乐时沉痛
冷笑一声我又何妨追踪
一点爱心 一点爱心
让心声相通 不再冰冻

让我珍惜 一切愉快面容
将欢笑长怀记心里
无论我到最终也不懂怎么演进
仍然能让我心放松
再看星空只觉夜也空
然而俗世几多变动
流泪看广阔宁静界
愿化做夜半清风
世界似空偏也未似空
难明是快乐时沉痛
冷笑一声我又何妨追踪
一点爱心 一点爱心
让心声相通 不再冰冻
再看星空只觉夜也空
然而俗世几多变动
流泪看广阔宁静界
愿化做夜半清风
世界似空偏也未似空
难明是快乐时沉痛
冷笑一声我又何妨追踪
一点爱心 一点爱心
让心声相通 不再冰冻

Thoughts From My Heart

Alone against the starry night, the darkness is so thick
So many relationships come and go, how can I guess which?
Humans in this vast universe are but a fleeting moment

Just fade away like a rainbow in the sky
But in my life, I must always draw content
It's impossible to be manipulated by circumstances

No matter how many times I've missed or how badly I've fallen
My dreams will never end
Looking back at the starry sky, the night is empty
However, the world is constantly changing
With tears, I gaze at the vast and serene void
I wish I could become the gentle breeze at midnight
The world seems empty but also not empty
It's hard to tell if I'm happy or sad
With a cold laugh, I might as well carry on
A little love, a little love
Let our hearts connect and break the ice

Let me cherish every happy face
And keep the laughter in my heart forever
No matter how I finally understand how it all plays out
It can still make my heart relax
Looking back at the starry sky, the night is empty
However, the world is constantly changing
With tears, I gaze at the vast and serene void
I wish I could become the gentle breeze at midnight
The world seems empty but also not empty
It's hard to tell if I'm happy or sad
With a cold laugh, I might as well carry on
A little love, a little love
Let our hearts connect and break the ice
Looking back at the starry sky, the night is empty
However, the world is constantly changing
With tears, I gaze at the vast and serene void
I wish I could become the gentle breeze at midnight
The world seems empty but also not empty
It's hard to tell if I'm happy or sad
With a cold laugh, I might as well carry on
A little love, a little love
Let our hearts connect and break the ice