Текст и перевод песни 鄺美雲 - 愛讓每個人都心碎

愛讓每個人都心碎

看每片恋爱
务要死都彼此痴醉
还已哭痴心相许
到了某日失去
恨爱始终挥不堪
爱过留下痛苦一堆
在开始愿交给最爱的人
在今天愿一生似死爱
我这片爱已交与你不可归去
永远不可归去
告诉我怎么双眼淹满泪水

爱倦了不爱
务要彼此悲伤心碎
慨叹一声稀嘘
痛过的心坚拒
害怕一朝不可心退
去爱与爱痴间的空虚
在开始愿交给最爱的人
在今天愿一生似死爱
我这片爱已交与你不可归去
永远不可归去
告诉我怎么双眼淹满泪水
茫茫情海有几多诗句
每句也沉寂了眼泪
心已碎

在开始愿交给最爱的人
在今天愿一生似死爱
我这片爱已交与你不可归去
永远不可归去
告诉我怎么双眼淹满泪水
茫茫情海有几多诗句
每句也沉寂了眼泪
梦难追

L'amour brise le cœur de chacun

Regarde chaque histoire d'amour
Il faut mourir pour s'enivrer mutuellement
Et pleurer encore d'un cœur sincère
Jusqu'à ce qu'un jour tu perdes
La haine et l'amour sont toujours difficiles à supporter
L'amour laisse une montagne de souffrance
Au début, j'avais envie de le donner à la personne que j'aime le plus
Aujourd'hui, j'ai envie d'aimer comme si j'allais mourir
Mon amour est donné à toi, je ne peux plus revenir
Je ne peux plus revenir
Dis-moi comment mes yeux sont remplis de larmes

L'amour se lasse, il ne veut plus aimer
Il faut se briser le cœur mutuellement
S'exclamer avec un soupir
Un cœur qui a souffert refuse
Peur de ne pouvoir plus reculer
Le vide entre l'amour et la passion amoureuse
Au début, j'avais envie de le donner à la personne que j'aime le plus
Aujourd'hui, j'ai envie d'aimer comme si j'allais mourir
Mon amour est donné à toi, je ne peux plus revenir
Je ne peux plus revenir
Dis-moi comment mes yeux sont remplis de larmes
Combien de poèmes y a-t-il dans l'immensité de l'océan amoureux ?
Chaque phrase est aussi silencieuse que les larmes
Mon cœur est brisé

Au début, j'avais envie de le donner à la personne que j'aime le plus
Aujourd'hui, j'ai envie d'aimer comme si j'allais mourir
Mon amour est donné à toi, je ne peux plus revenir
Je ne peux plus revenir
Dis-moi comment mes yeux sont remplis de larmes
Combien de poèmes y a-t-il dans l'immensité de l'océan amoureux ?
Chaque phrase est aussi silencieuse que les larmes
Le rêve est impossible à poursuivre