戀愛專家 - 鄺美雲 перевод на немецкий

戀愛專家

人闷热似在焗炉
又像困在地牢
而热汗似在乱嘈 竟取笑我怎么苦恼
情路上我实糊涂
人自负也极自豪
而事实我到今天 总收不到爱的通告
So give me your name give me your number
即管试下 这恋爱专家
Give me your name give me your number
倾下讲下 讲点至合格
无论则不可心花 和浪漫不羁嘴巴
无论日夜早出归家 都要向我讲清楚架

若无样貌都要A加
免得动静不可少加
谁若愿做恋爱专家 咁请你听我讲清楚下
So give me your name give me your number
即管试下 这恋爱专家
Give me your name give me your number

小姐Give me your name give me your number
即管试下 这恋爱专家
Give me your name give me your number
倾下讲下 讲点至合格
Give me your name give me your number
花花世界 有欢喜冤家
Give me your name give me your number
倾下讲下 讲点至合格
Give me your name give me your number
花花世界 有欢喜冤家
Give me your name give me your number
姑且试下 找心里白马
Give me your name give me your number
即管试下 这恋爱专家
Give me your name give me your number

（MY DREAM）
End

Liebesexperte

Ich fühle mich stickig wie in einem Backofen
Und wie in einem Kerker gefangen
Und der Schweiß scheint zu lärmen, lacht mich aus, warum ich so bekümmert bin
Auf dem Pfad der Liebe bin ich wirklich unbeholfen
Bin selbstgefällig und auch sehr stolz
Aber Tatsache ist, bis heute habe ich nie eine Liebesbotschaft erhalten
Also gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Versuch es einfach mal, dieser Liebesexperte
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Plaudern wir ein bisschen, reden wir darüber, was nötig ist, um zu bestehen
Regel: Kein Herumschwärmen und kein romantischer, zügelloser Mund
Egal ob du früh gehst oder spät heimkommst, Tag oder Nacht, du musst mir klar Bescheid sagen

Auch ohne Aussehen musst du eine Eins plus sein
Damit dein Auftreten nicht zu kurz kommt
Wer auch immer ein Liebesexperte sein möchte, bitte hör mir genau zu
Also gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Versuch es einfach mal, dieser Liebesexperte
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer

Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Versuch es einfach mal, dieser Liebesexperte
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Plaudern wir ein bisschen, reden wir darüber, was nötig ist, um zu bestehen
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
In dieser bunten Welt gibt es liebende Streithähne
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Plaudern wir ein bisschen, reden wir darüber, was nötig ist, um zu bestehen
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
In dieser bunten Welt gibt es liebende Streithähne
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Versuchen wir es vorerst, den Prinzen in meinem Herzen zu finden
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer
Versuch es einfach mal, dieser Liebesexperte
Gib mir deinen Namen, gib mir deine Nummer

(MEIN TRAUM)
Ende