我和春天有个约会（国） - 鄺美雲 перевод на немецкий

我和春天有个约会（国）

如果你愿意 我可以
永远像现在般美丽
因为我 生而为爱痴迷
如果你有情 这世界
可以不需要再有四季
我的心早已经 色彩分明
多少爱情正甜蜜
多少童话在凋零
然而我始终相信
我将得到永恒的幸运
再也不必 为情所苦
真爱不用再分离
只要能用心经营
就会 幸福 到底
如果你愿意我可以
永远像现在这般美丽
因为我生而为爱痴迷
如果你有情
这世界可以不需要再有歌曲
我的心 早已经 充满了旋律

纷乱人世间
除了你 一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
今生难得有这番约定
这段情只对你 和 我 有 意 义

不管这世界阴晴圆缺
只愿和春天有个约会

I have date with spring

End

Ich habe ein Date mit dem Frühling (Mandarin)

Wenn du es wünschst, kann ich
für immer so schön sein wie jetzt
denn ich bin geboren, um für die Liebe verrückt zu sein
Wenn du Gefühl hast, diese Welt
könnte die Jahreszeiten nicht mehr brauchen
Mein Herz ist längst schon voller klarer Farben
Wie viele Lieben sind gerade süß
Wie viele Märchen welken dahin
Doch ich glaube fest daran
dass ich ewiges Glück erlangen werde
Nie mehr muss ich wegen Liebe leiden
Wahre Liebe braucht keine Trennung mehr
Solange wir sie mit Herz pflegen
werden wir bis zum Ende glücklich sein
Wenn du es wünschst, kann ich
für immer so schön sein wie jetzt
denn ich bin geboren, um für die Liebe verrückt zu sein
Wenn du Gefühl hast
könnte diese Welt keine Lieder mehr brauchen
Mein Herz ist längst schon voller Melodien

In der chaotischen Menschenwelt
bist außer dir aller Glanz nur Hintergrund
Dieses Stück wird mit dem Leben weitergespielt
Die hingegebene Jugend ist nicht zu bedauern
In diesem Leben ist solch eine Verabredung selten
Diese Liebe hat nur für dich und mich Bedeutung

Ganz gleich, ob die Welt heiter oder trüb ist
ich möchte nur ein Date mit dem Frühling haben

Ich habe ein Date mit dem Frühling

Ende