Текст и перевод песни 鄺美雲 - 星期六約會
你约我周末一齐温戏睇
Ты
попросил
меня
посмотреть
шоу
вместе
в
выходные
我都话无问题
У
меня
нет
проблем
с
разговором
最衰系你呢个无胆鬼
Худшее
- это
ты,
бесстрашный
призрак
要约埋其他的人一齐黎
Я
хочу
похоронить
остальных
вместе.
你爱我却闭于心底(Ah
Ha)
Ты
любишь
меня,
но
закрываешь
свое
сердце
(Ах-ха)
偏扮成热情是违例(无谓)
Это
противозаконно
- притворяться
восторженным
(ненужно)
蠢东e
Saturday
Night
Дурацкий
Восточный
Субботний
вечер
我又无去刻意扮高贵
系咪
Я
не
намеренно
притворялся
благородным
Ми
为乜你又怕丑又着迷
Почему
вы
боитесь
уродства
и
очарованы
为何仍埋藏爱要彻底
Почему
любовь
все
еще
глубоко
похоронена?
心中仿佛冰冷的硬币
Это
как
холодная
монета
в
моем
сердце.
我已看透你的心底
Я
видел
твое
сердце
насквозь
想你将冷感都炸毁
Я
хочу,
чтобы
ты
взорвал
это
холодное
чувство.
蠢东e
Saturday
Night
Дурацкий
Восточный
Субботний
вечер
我又唔系古代既女仔
系咪
Я
не
древняя
девушка,
я
ми
为乜你要怕丑甘无谓
Почему
вы
боитесь
уродства
и
бессмысленности?
为何仍埋藏爱要彻底
Почему
любовь
все
еще
глубоко
похоронена?
心中仿佛冰冷的硬币
Это
как
холодная
монета
в
моем
сердце.
我已看透你的心底
Я
видел
твое
сердце
насквозь
想你将冷感都炸毁
Я
хочу,
чтобы
ты
взорвал
это
холодное
чувство.
蠢东e
Saturday
Night
Дурацкий
Восточный
Субботний
вечер
我要你快将心交底(Tonight)
Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
открыла
мне
свое
сердце
(сегодня
вечером).
你爱我却闭于心底(Ah
Ha)
Ты
любишь
меня,
но
закрываешь
свое
сердце
(Ах-ха)
偏扮成热情是违例(无谓)
Это
противозаконно
- притворяться
восторженным
(ненужно)
蠢东e
Saturday
Night
Дурацкий
Восточный
Субботний
вечер
蠢东e
Saturday
Night
Дурацкий
Восточный
Субботний
вечер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby Heatlie, Siu Kei Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.