Текст и перевод песни 鄺美雲 - 昨天你在那兒過夜
一夜未阖眼
J'ai
passé
la
nuit
sans
dormir
一张苍白的脸
Avec
un
visage
pâle
看着你
En
te
regardant
我欲哭无泪
J'avais
envie
de
pleurer
mais
je
n'avais
pas
de
larmes
两人的世界
Notre
monde
à
deux
是谁让谁乏味
Qui
a
rendu
l'autre
fade
?
我不愿成为你的负累
Je
ne
veux
pas
être
un
fardeau
pour
toi
想问问你
Je
voudrais
te
demander
她是否比我美
Est-ce
qu'elle
est
plus
belle
que
moi
?
想问问你
Je
voudrais
te
demander
出轨是否让你快乐一点
Est-ce
que
me
tromper
te
rend
plus
heureux
?
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
你在谁的耳边
À
l'oreille
de
qui
温柔诉说
As-tu
murmuré
des
mots
doux
风花雪月
Des
histoires
d'amour
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
留我在冰冷世界
Tu
m'as
laissée
dans
un
monde
froid
想想我
Pense
à
moi
想想爱
Pense
à
notre
amour
别让一切
Ne
laisse
pas
tout
轻易破碎
Se
briser
facilement
一夜未阖眼
J'ai
passé
la
nuit
sans
dormir
一张苍白的脸
Avec
un
visage
pâle
看着你
En
te
regardant
我欲哭无泪
J'avais
envie
de
pleurer
mais
je
n'avais
pas
de
larmes
两人的世界
Notre
monde
à
deux
是谁让谁乏味
Qui
a
rendu
l'autre
fade
?
我不愿成为你的负累
Je
ne
veux
pas
être
un
fardeau
pour
toi
想问问你
Je
voudrais
te
demander
她是否比我美
Est-ce
qu'elle
est
plus
belle
que
moi
?
想问问你
Je
voudrais
te
demander
出轨是否让你快乐一点
Est-ce
que
me
tromper
te
rend
plus
heureux
?
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
你在谁的耳边
À
l'oreille
de
qui
温柔诉说
As-tu
murmuré
des
mots
doux
风花雪月
Des
histoires
d'amour
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
留我在冰冷世界
Tu
m'as
laissée
dans
un
monde
froid
想想我
Pense
à
moi
想想爱
Pense
à
notre
amour
别让一切
Ne
laisse
pas
tout
轻易破碎
Se
briser
facilement
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
你在谁的耳边
À
l'oreille
de
qui
温柔诉说
As-tu
murmuré
des
mots
doux
风花雪月
Des
histoires
d'amour
昨天你在那儿过夜
Où
as-tu
passé
la
nuit
hier
?
留我在冰冷世界
Tu
m'as
laissée
dans
un
monde
froid
想想我
Pense
à
moi
想想爱
Pense
à
notre
amour
别让一切
Ne
laisse
pas
tout
轻易破碎
Se
briser
facilement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.