Текст и перевод песни 鄺美雲 - 未了情

未了情

我這生裏 矛盾不懂面對
留下後悔幾千堆
如被痛苦撕碎

痛過傷過 誰會真心待我
前事亂透算不清
惟願忘掉未了情

問句問句天世事如憑天意
何日何日可不再猶豫
重尋自我的堅持 逃避是砌詞

望見望見星每夜如常閃照
好比信心總不會動搖
從無後悔經風雨 縱驟晴驟雨

痛過傷過 誰會真心待我
前事亂透算不清
惟願忘掉未了情

問句問句天世事如憑天意
何日何日可不再猶豫
重尋自我的堅持 逃避是砌詞

望見望見星每夜如常閃照
好比信心總不會動搖
從無後悔經風雨 縱驟晴驟雨

Неоконченная любовь

В этой жизни я, противоречивая, не знаю, как справиться
Оставляя после себя тысячи сожалений.
Как будто разорванная болью на части.

Испытав боль, пережив раны, кто будет искренне ко мне?
Прошлое спутано, не разобраться.
Только бы забыть эту неоконченную любовь.

Спрашиваю небо, всё ли в мире предопределено?
Когда же я перестану колебаться?
Вновь ищу свою твёрдость, бегство — лишь отговорка.

Вижу, вижу звёзды, каждую ночь они сияют как прежде,
Словно вера, которая никогда не дрогнет.
Никогда не жалею о пройденных бурях, даже если внезапно солнце сменяется дождём.

Испытав боль, пережив раны, кто будет искренне ко мне?
Прошлое спутано, не разобраться.
Только бы забыть эту неоконченную любовь.

Спрашиваю небо, всё ли в мире предопределено?
Когда же я перестану колебаться?
Вновь ищу свою твёрдость, бегство — лишь отговорка.

Вижу, вижу звёзды, каждую ночь они сияют как прежде,
Словно вера, которая никогда не дрогнет.
Никогда не жалею о пройденных бурях, даже если внезапно солнце сменяется дождём.